Перевод текста песни Pathway to the Moon - Pathfinder

Pathway to the Moon (оригинал)

My heart bled out and pain set in
When a lethal arrow hits me in the back…
The sorrow of leaving without farewell
Draws bloody tears all down on my face…
Assassin’s shadow approached me…
… I didn’t feel anything… only the fall
And there was someone, some divine being…
The mysterious guide of my leaving soul
I’ve seen my life, through the eyes of the gods
And visions of a black river running deep…
The Styx was cold as a vortex of sins
The pentagram’s circle depicted by rapid creek…
Suddenly I woke up!
I felt a wound!
Mantra is calling me!
Who has revived me!
Who gave me that brand!
The darkness turned into light, when the revival spell went by
Her whisper to the nightly sun…
Secret wisdom, secret might
Of magic secrets signs
Save our King!
The Master of our holy realm!
Give him Your light!
The wonderful gift of life…
By the moonlight the magic glow surrounds my hand
Mystical drawings entwines my arm, for the return of my land…
Now, the goddess of nightly sky becomes my life-giving sun!
I know what is your destiny, I know what is your life…

Путь к Луне (перевод)

Мое сердце истекло кровью и наступила боль
Когда смертельная стрела попадает мне в спину...
Печаль ухода без прощания
Проливает кровавые слезы на мое лицо…
Тень убийцы приблизилась ко мне…
… Я ничего не почувствовал… только падение
И был кто-то, какое-то божественное существо…
Таинственный проводник моей уходящей души
Я видел свою жизнь глазами богов
И видения черной реки, бегущей глубоко…
Стикс был холоден, как вихрь грехов
Круг пентаграммы, изображенный быстрым ручьем…
Внезапно я проснулась!
Я почувствовал рану!
Мантра зовет меня!
Кто оживил меня!
Кто дал мне эту марку!
Тьма превратилась в свет, когда прошло заклинание возрождения
Ее шепот ночному солнцу…
Тайная мудрость, тайная мощь
Знаков волшебных секретов
Спасите нашего короля!
Хозяин нашего святого царства!
Подари ему Свой свет!
Чудесный дар жизни…
При лунном свете волшебное сияние окружает мою руку
Мистические рисунки обвивают мою руку, для возвращения моей земли…
Теперь богиня ночного неба становится моим животворящим солнцем!
Я знаю, какова твоя судьба, я знаю, какова твоя жизнь…