Перевод текста песни Stardust - Pathfinder

Stardust (оригинал)

Beyond the real world of pain-filled screams
A chant of wolves, that calls my name
In a depth of black abyss, where I follow my dreams
Little spark falls down… and it’s closer now…
Earthquake and starlight have shrouded this land
Until I open my eyes
It’s time for an alliance let’s find our star
We are running ahead, we are passing the death
We will rule as forever again and again…
Stardust raised by the wind, guides the way through the silver flames!
Salvation from heaven, destiny from the stars!
We’re rising our force of will for the fight which lasts forever
Searching the way to the promised gates…
The earth became a cradle for the dust from this star
Did you hear the almighty now?
Light is so blinding, this star used to shine
Now I am running ahead, I am cheating the death
No one will ever stop the ancient curse of this land!
Stardust raised by the wind, guides the way through the silver flames!
Salvation from heaven, destiny from the stars!
We’re rising our force of will for the fight which lasts forever
Searching the way to the promised gates…
And now I’m standing without any fear
The stardust raised with my power of will
I’m here to know the sense of transcendental fight
Beyond the space, beyond the time
Beyond the unexplored brink of my mind!
Beyond the real world of pain-filled screams
A chant of wolves, that calls my name
In a depth of black abyss, where I follow my dreams
Little spark falls down… and it’s closer now…
I know what is your destiny, I know what is your life

Звездная пыль (перевод)

За пределами реального мира наполненных болью криков
Песнь волков, которая зовет меня по имени
В глубине черной бездны, где я иду за своими мечтами
Маленькая искра падает вниз… и теперь она ближе…
Землетрясение и звездный свет окутали эту землю
Пока я не открою глаза
Пришло время для союза, давайте найдем нашу звезду
Мы бежим вперед, мы проходим смерть
Мы будем править, как вечно, снова и снова…
Звездная пыль, поднятая ветром, указывает путь сквозь серебряное пламя!
Спасение с небес, судьба со звезд!
Мы наращиваем силу воли для борьбы, которая длится вечно
В поисках пути к обещанным вратам…
Земля стала колыбелью для пыли этой звезды
Вы слышали всемогущего сейчас?
Свет настолько ослепляющий, эта звезда сияла
Теперь я бегу вперед, я обманываю смерть
Никто и никогда не остановит древнее проклятие этой земли!
Звездная пыль, поднятая ветром, указывает путь сквозь серебряное пламя!
Спасение с небес, судьба со звезд!
Мы наращиваем силу воли для борьбы, которая длится вечно
В поисках пути к обещанным вратам…
И теперь я стою без всякого страха
Звездная пыль, поднятая моей силой воли
Я здесь, чтобы узнать смысл трансцендентной борьбы
Вне пространства, вне времени
За пределами неизведанного края моего разума!
За пределами реального мира наполненных болью криков
Песнь волков, которая зовет меня по имени
В глубине черной бездны, где я иду за своими мечтами
Маленькая искра падает вниз… и теперь она ближе…
Я знаю, какова твоя судьба, я знаю, какова твоя жизнь