Перевод текста песни One Quiet Night - Pat Metheny

One Quiet Night (оригинал)

Chew my love
Under your tongue like it’s your
Bubblegum
You’re blowin' bubbles 'til
The taste is gone
You’re coming over for the night
One night, one night, one night
Chew my love
Under your tongue like it’s your
Bubblegum
Just spit me out when it becomes
More than fun
Cause I’m coming over for the night
One night, one night, one night
Conversation is violent
Baby you’re too digital
Arbitrated physical
But keep me under your ceiling
Cause your concrete’s chippin' in
Crumbling like grease on me, oh no
Don’t take this swim for more than it is
It’s one night, one night, one night
Chew my love
Under your tongue like it’s your
Bubblegum
You’re blowin' bubbles 'til
The taste is gone
You’re coming over for the night
One night, one night, one night
Chew my love
Under your tongue like it’s your
Bubblegum
Just spit me out when it becomes
More than fun
Cause I’m coming over for the night
One night, one night, one night
And now I’ll pull you in close
It’s a sweet and sour high
When you promise not to try
If I promise that I’d lie
We can drink the punch for this one last time
Just one more last time
Chew my love
Under your tongue like it’s your
Bubblegum
You’re blowin' bubbles 'til
The taste is gone
You’re coming over for the night
One night, one night, one night
Chew my love
Under your tongue like it’s your
Bubblegum
Just spit me out when it becomes
More than fun
Cause I’m coming over for the night
One night, one night, one night
One night, one night, one night
One night, one night, one night
One night, one night…
One night

Одна Тихая Ночь (перевод)

Жуй мою любовь
Под твоим языком, как будто это твой
Жевательная резинка
Ты пускаешь пузыри, пока
Вкус ушел
Ты придешь на ночь
Одна ночь, одна ночь, одна ночь
Жуй мою любовь
Под твоим языком, как будто это твой
Жевательная резинка
Просто выплюнь меня, когда станет
Больше, чем весело
Потому что я приду на ночь
Одна ночь, одна ночь, одна ночь
Разговор жестокий
Детка, ты слишком цифровой
Арбитражное физическое
Но держи меня под своим потолком
Потому что твой бетон трескается.
Рассыпается на меня, как жир, о нет.
Не принимайте это плавание больше, чем есть
Это одна ночь, одна ночь, одна ночь
Жуй мою любовь
Под твоим языком, как будто это твой
Жевательная резинка
Ты пускаешь пузыри, пока
Вкус ушел
Ты придешь на ночь
Одна ночь, одна ночь, одна ночь
Жуй мою любовь
Под твоим языком, как будто это твой
Жевательная резинка
Просто выплюнь меня, когда станет
Больше, чем весело
Потому что я приду на ночь
Одна ночь, одна ночь, одна ночь
А теперь я притяну тебя ближе
Это кисло-сладкий кайф
Когда обещаешь не пытаться
Если я обещаю, что буду лгать
Мы можем выпить пунш в последний раз
Просто еще один последний раз
Жуй мою любовь
Под твоим языком, как будто это твой
Жевательная резинка
Ты пускаешь пузыри, пока
Вкус ушел
Ты придешь на ночь
Одна ночь, одна ночь, одна ночь
Жуй мою любовь
Под твоим языком, как будто это твой
Жевательная резинка
Просто выплюнь меня, когда станет
Больше, чем весело
Потому что я приду на ночь
Одна ночь, одна ночь, одна ночь
Одна ночь, одна ночь, одна ночь
Одна ночь, одна ночь, одна ночь
Одна ночь, одна ночь…
Одна ночь