Перевод текста песни This Is Not America (The theme from 'The Falcon And The Snowman') - David Bowie, Pat Metheny

This Is Not America (The theme from 'The Falcon And The Snowman') (оригинал)

A little piece of you
The little peace in me Will die
For this is not america
Blossom falls to bloom
This season
Promise not to stare
Too long
For this is not a miracle
There was a time
A storm that blew so pure
For this could be the biggest sky
And I could have
The faintest idea
Snowman melting
From the inside
Falcon spirals
To the ground
So bloody red
Tomorrows clouds
A little piece of you
The little piece in me Will die
For this is not america
There was a time
A wind that blew so young
For this could be the biggest sky
And I could have the faintest idea
This could be the biggest sky
This could be a miracle
This could be etc

Это не Америка (Тема из "Сокола и Снеговика") (перевод)

Маленькая часть вас
Маленький мир во мне умрет
Это не Америка
Цветок падает, чтобы расцвести
Этот сезон
Обещай не пялиться
Слишком долго
Ибо это не чудо
Было время
Шторм, который дул так чисто
Потому что это может быть самое большое небо
И я мог бы
Самая слабая идея
Снеговик тает
Изнутри
Соколиные спирали
На землю
Такой кроваво-красный
Завтра облака
Маленькая часть вас
Маленький кусочек во мне умрет
Это не Америка
Было время
Ветер, который дул так молодо
Потому что это может быть самое большое небо
И я мог иметь малейшее представление
Это может быть самое большое небо
Это может быть чудом
Это может быть и т. д.