Перевод текста песни Dream of the Return - Pat Metheny

Dream of the Return (оригинал)

Al mar eche un poema
que llevo con el mis preguntas y mi voz
Como un lento barco se perdio en la espuma
Le pedi que no diera la vuelta
sin haber visto el altamar
y en suenos hablar conmigo de lo que vio
Aun si no volviera
yo sabria si llego
Viajar la vida entera
por la calma azul en tormentas zozobrar
poco importa el modo si algun puerto espera
Aguarde tanto tiempo el mensaje
que olvide volver al mar
y asi yo perdi aquel poema
grite a los cielos todo mi rencor
lo halle por fin pero escrito en la arena
como un oracion
El mar golpeo in mis venas
y libro mi corazon.

Мечта о возвращении (перевод)

К морю бросить стихотворение
Что я несу с собой свои вопросы и свой голос
Как медленный корабль, потерянный в пене
Я попросил его не оборачиваться
не увидев открытого моря
и во сне расскажи мне о том, что видел
Даже если я не вернусь
я бы знал, если бы я прибыл
Путешествуйте всю свою жизнь
голубым затишьем в бурях опрокидывается
не имеет значения режим, если какой-либо порт ожидает
Так долго ждать сообщения
забыть вернуться в море
и поэтому я потерял это стихотворение
кричу в небеса всю свою обиду
Я наконец нашел это, но написано на песке
подобно молитве
Море билось в моих венах
и я бронирую свое сердце.