Перевод текста песни Vamos - Pastora Soler

Vamos (оригинал)

Me preguntas que me pasa
y no se que contestarte.
Hoy he empezado a sentir
que no siento igual que antes.
Mi cuerpo se sorprendio
al buscarte y no taparte.
No voy a pedir perdón
aun no es demasiado tarde.
Vamos a mirarnos de nuevo
sabes que no podemos rendirnos asi
Vamos a avivar este fuego
retomando el deseo que nos trajo hasta aqui.
Vamos a quedarnos a solas
y a matar la costumbre que nos quiso apagar.
Dame ese brillo en los ojos que cuando eramos niños nos hizo vibrar… amor.
No voy a marcharme aun
no voy a bajar los brazos.
Queda tanto por vivir
yo he cambiado y tu has cambiado.
Quiero volverte a sentir
con la fuerza de hace años
Dejame sin respirar
no dejemos de intentarlo.
Vamos a mirarnos de nuevo
sabes que no podemos rendirnos asi.
Vamos a avivar este fuego
retomando el deseo que nos trajo hasta aqui.
Vamos a quedarnos a solas
y a matar la costumbre que nos quiso apagar.
Dame ese brillo en los ojos que cuando eramos niños nos hizo vibrar
Vamos a mirarnos de nuevo
sabes que no podemos rendirnos asi.
Vamos a avivar este fuego
retomando el deseo que nos trajo hasta aqui.
Vamos a quedarnos a solas
y a matar la costumbre que nos quiso apagar.
Dame ese brillo en los ojos que cuando eramos niños nos hizo vibrar… amor
(Gracias a Israel por esta letra)

Давайте (перевод)

Вы спрашиваете меня, что случилось
и я не знаю, что вам ответить.
Сегодня я начал чувствовать
Я не чувствую себя так, как прежде.
мое тело было удивлено
когда ищу тебя и не прикрывая тебя.
я не буду извиняться
еще не поздно.
давайте еще раз посмотрим друг на друга
Ты знаешь, что мы не можем так сдаться.
Давайте разожжем этот огонь
возвращаясь к желанию, которое привело нас сюда.
давай останемся одни
и убить обычай, который хотел нас отключить.
Подари мне ту искру в твоих глазах, которая заставляла нас трепетать, когда мы были детьми... любовь.
я еще не ухожу
Я не опущу руки.
Так много осталось жить
Я изменился, и ты изменился.
Я хочу чувствовать тебя снова
с силой лет назад
оставь меня бездыханным
давайте не прекращать попытки.
давайте еще раз посмотрим друг на друга
Ты знаешь, что мы не можем так сдаться.
Давайте разожжем этот огонь
возвращаясь к желанию, которое привело нас сюда.
давай останемся одни
и убить обычай, который хотел нас отключить.
Дай мне этот блеск в глазах, который, когда мы были детьми, заставлял нас вибрировать
давайте еще раз посмотрим друг на друга
Ты знаешь, что мы не можем так сдаться.
Давайте разожжем этот огонь
возвращаясь к желанию, которое привело нас сюда.
давай останемся одни
и убить обычай, который хотел нас отключить.
Подари мне ту искру в твоих глазах, которая заставляла нас трепетать, когда мы были детьми... любовь
(Спасибо Израилю за эти тексты)