Перевод текста песни Tontas canciones de amor - Pastora Soler

Tontas canciones de amor (оригинал)

Canciones de amor, yo canto tontas canciones de amor para matar con versos tanto
dolor ese dolor que por tu culpa ha calado en mi cuerpo intento borrar tus manos
de mi cintura al cantar yo canto y canto por no llorar para que nunca te vuelva
encontrar en mis sueños
ay ay ay tu por tu camino y yo por el mio amor ay ay ay para ti solo me queda el
sonido de esta cancion una cancion que pide que me olvides una cancion que de ti
se ha olvidado una cancion que va en el ultimo vagon de mi presente mi futuro y
mi pasado una cancion que me sirve de armadura una cancion por todo lo que he
llorado una cancion una simple cancion basta para echarte de mi lado.
Pensaste que yo podria rendirme a tus pies pero no por eso canto canciones de
amor para que oigas y sufras sabiendo que me has perdido
soy otra mujer no soy la misma soy otra mujer que cuando canta renace otra vez
una muejer que prefiere estar sola a estar contigo
ay ay ay tu por tu camino y yo por el mio amor ay ay ay para ti solo me queda el
sonido de esta cancion una cancion que pide que me olvides una cancion que de
ti se ha olvidado una cancion que va en el ultimo vagon de mi presente mi
futuro y mi pasado una cancion que me sirve de armadura una cancion por todo lo
que he llorado despues de todo lo vivido una cancion basta para echarte de mi
lado yo canto tontas canciones de amor para tontos que se quieren mas no creas
que mi corazon por el tuyo se muere solo una cancion… solo una cancion.
una cancion que pide que me olvides una cancion que de ti se ha olvidado una
cancion que va en el ultimo vagon de mi presente mi futuro y mi pasado una
cancion que me sirve de armadura una cancion por todo lo que he llorado despues
de todo lo vivido una cancion basta para echarte de mi lado basta una cancion
solo una cancion.

Глупые песни о любви (перевод)

Песни о любви, я пою глупые песни о любви, чтобы убить стихами так много
боль та боль что из-за тебя пронизала мое тело я пытаюсь стереть твои руки
с моей талии, когда я пою, я пою и пою, чтобы не плакать, чтобы ты никогда не вернулся
найти во сне
о, о, о, ты за свой путь, а я за свою любовь, о, о, о, для тебя у меня есть только
звук этой песни песня которая просит тебя забыть меня песня о тебе
забыта песня, которая едет в последней машине моего настоящего, моего будущего и
мое прошлое, песня, которая служит моей броней, песня обо всем, что у меня есть
закричала песня, простой песни достаточно, чтобы сбросить тебя с моей стороны.
Вы думали, что я могу сдаться у ваших ног, но я не поэтому пою песни
люблю тебя слышать и страдать, зная, что ты потерял меня
Я другая женщина, я не та, я другая женщина, которая, когда поет, возрождается вновь.
женщина, которая предпочитает быть одна, чем быть с тобой
о, о, о, ты за свой путь, а я за свою любовь, о, о, о, для тебя у меня есть только
звук этой песни песня, которая просит вас забыть меня песня, которая
ты забыл песню, которая звучит в последней машине моего настоящего моего
будущее и мое прошлое, песня, которая служит моей броней, песня для всего
Я плакал после всего, что я пережил, песни достаточно, чтобы выкинуть тебя из меня.
Сторона я пою глупые песни о любви для дураков, которые любят друг друга больше, не верьте
что мое сердце умирает за твою только одну песню... всего одну песню.
песня, которая просит вас забыть меня песня, которую один из вас забыл
песня, которая едет в последней машине моего настоящего, моего будущего и моего прошлого
песня, которая служит мне доспехами, песня обо всем, что я плакала после
Из всего, что я прожил, достаточно песни, чтобы вышвырнуть тебя из себя, достаточно песни
всего одна песня.