Перевод текста песни Pa Ti, Pa Ti - Pastora Soler

Pa Ti, Pa Ti (оригинал)

Pa ti pa ti, pa ti pa ti
Pa ti sinela mi garlochí
Serás mi ron y yo tu romí
La vida entera la daré por ti
Con cascabeles, y panderetas
Surge la danza no se detenga
Con el ajuar de sus sentimientos
Los más felices del firmamento
Ellos solo tienen la noche y el día
El cuerpo y la sombra y mucha alegría
Su cama es el suelo de las alamedas
Donde ellos se besan con la luna llena
Pa ti pa ti, pa ti pa ti
Pa ti sinela mi garlochí
Serás mi ron y yo tu romí
La vida entera la daré por ti
Los besos abren la flor secreta
Allá en el puente ya es noche abierta
Quien quiera mire lo que hay por dentro
Que los jazmines buscan su lecho
Amor caminante de eternas miradas
El mundo girando bajos sus pisadas
Son dos soñadores bohemios de la luna
El sol pone cobre en su piel moruna
Pa ti pa ti, pa ti pa ti
Pa ti sinela mi garlochí
Serás mi ron y yo tu romí
La vida entera la daré por ti
Fronteras del mundo
Cadenas del alma
Veredas al sueño que la vida mata
Por los ventanales del junco y la mimbre
El amor andante gitanitos libres

А Ты, Не Так Ли (перевод)

Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя
Для тебя sinela my garlochi
Ты будешь моим ромом, а я твоим роми
Я отдам всю свою жизнь за тебя
С колокольчиками и бубнами
Танец возникает не останавливайся
С приданым своих чувств
Самый счастливый в небе
У них есть только ночь и день
Тело и тень и много радости
Его кровать пол торговых центров
где они целуются при полной луне
Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя
Для тебя sinela my garlochi
Ты будешь моим ромом, а я твоим роми
Я отдам всю свою жизнь за тебя
Поцелуи открывают секретный цветок
Там на мосту уже открытая ночь
Кто хочет увидеть, что внутри
Что жасмин ищет свою кровать
Ходячая любовь вечных взглядов
Мир поворачивается под его шагами
Это два богемных мечтателя о луне
Солнце кладет медь на ее мавританскую кожу
Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя
Для тебя sinela my garlochi
Ты будешь моим ромом, а я твоим роми
Я отдам всю свою жизнь за тебя
границы мира
цепи души
Пути к мечте, которую жизнь убивает
Через окна из тростника и лозы
люблю гулять на свободе цыган