Перевод текста песни Non credere - Pastora Soler

Non credere (оригинал)

No no no
Non credere
No devuelvas al viento
En un solo momento
Lo que siento yo por ti
No no no… escuchame
Tu seras algo muy banal
Su capricho, un juego mas
Y tu eres mi vida
Si ella te amase, yo
Si ella te amase, yo
Yo sufriria, tal vez moriria
Pensando en ti
Mas no te ama, no
Ya no te ama, no
Y yo no quiero
Ver como se burla
Se rie de ti
No no no
Non credere
No devuelvas al viento
En un solo momento
Lo que siento yo por ti
Si ella te amase, yo
Si ella te amase, yo
Yo sufriria, tal vez moriria
Pensando en ti
Mas no te ama, no
Ella no te ama, no
Y yo no quiero
Ver como se burla
Se rie de ti
Mas no te ama, no
Ya no te ama, no
Y yo no quiero
Ver como se burla
Se rie de ti
No no no

Не верить (перевод)

Нет нет нет
Я не поверю
Не отдавай ветру
в одно мгновение
Что я чувствую к тебе
Нет нет нет… послушай меня
Вы будете чем-то очень банальным
Его прихоть, еще одна игра
И ты моя жизнь
Если бы она любила тебя, я
Если бы она любила тебя, я
Я бы страдал, может быть, я бы умер
Думаю о тебе
Но он не любит тебя, нет
Он больше не любит тебя, нет
и я не хочу
Смотри, как он дразнит
смеяться над тобой
Нет нет нет
Я не поверю
Не отдавай ветру
в одно мгновение
Что я чувствую к тебе
Если бы она любила тебя, я
Если бы она любила тебя, я
Я бы страдал, может быть, я бы умер
Думаю о тебе
Но он не любит тебя, нет
Она не любит тебя, нет
и я не хочу
Смотри, как он дразнит
смеяться над тобой
Но он не любит тебя, нет
Он больше не любит тебя, нет
и я не хочу
Смотри, как он дразнит
смеяться над тобой
Нет нет нет