Перевод текста песни La linea de la vida - Pastora Soler

La linea de la vida (оригинал)

Aromas del amanecer
Olor a ropa limpia
De flores llena la pared
y sabanas tendidas
Vestidito de franela
me hiciste con cariño
que para ti no habia en Sevilla otra princesa
de tus palabras aprendi que no hay tristeza
que seguire en la linea de la vida
Un mismo amor, dos corazones
tejiendo risas y dolores
que al fin necesitando de tus labios un no llores
Niña, aferrate a tus ilusiones
que yo aprendi de los errores
si llueve vuelve a casa princesita, no me llores
La linea de la vida.
El duende del anochecer, me despertaba al alba
Flamenco entre el alma y la piel
Que lindas madrugadas
Morir, amar, vivir, nacer
son leyes del destino
no soltare tu mano en medio del abismo
aunque la tempestad confunda mi camino
ni dios ni ley la linea de la vida
Un mismo amor, dos corazones
tejiendo risas y dolores
que al fin necesitando de tus labios un no llores
Niña, aferrate a tus ilusiones
que yo aprendi de los errores
si llueve vuelve a casa princesita, no me llores
No llores
Vida, Un mismo amor, dos corazones
tejiendo risas y dolores
y si ahora tu me necesitas, madre
no me llores
La linea de la Vida

Линия жизни (перевод)

ароматы рассвета
Запах чистой одежды
Стена усыпана цветами
и уложенные листы
фланелевое платье
ты сделал меня с любовью
что для тебя не было другой принцессы в Севилье
Из твоих слов я узнал, что грусти нет
что я буду следовать в линии жизни
Одна любовь, два сердца
переплетение смеха и боли
что, наконец, нуждаюсь в твоих губах, не плачь
Девушка, держитесь за свои иллюзии
что я научился на ошибках
если пойдет дождь, вернись домой, маленькая принцесса, не плачь мне
Линия жизни.
Эльф сумерек, я проснулся на рассвете
Фламенко между душой и кожей
какое прекрасное утро
умереть, любить, жить, родиться
Это законы судьбы
Я не отпущу твою руку посреди бездны
хотя буря путает мой путь
ни бог ни закон линия жизни
Одна любовь, два сердца
переплетение смеха и боли
что, наконец, нуждаюсь в твоих губах, не плачь
Девушка, держитесь за свои иллюзии
что я научился на ошибках
если пойдет дождь, вернись домой, маленькая принцесса, не плачь мне
Не плачь
Жизнь, Одна любовь, два сердца
переплетение смеха и боли
и если я понадоблюсь тебе сейчас, мама
Не плачь
Линия жизни