Перевод текста песни Hoy te ries - Pastora Soler

Hoy te ries (оригинал)

Fuera los corazones como marionetas
Que van quemando hielo entre las venas
Los que no sienten, los que no se entregan
Te digo que no que yo no quiero ya tu amor, que no, que no
No quiero ahogarme en tu marea, sola
Mil volteretas y un salto mortal en mi cabeza, maldita sea
Hoy te ríes y te burlas en mi cara aunque sigo enamorada
He borrado cada luna que nos vio fundir el ansia, amor
Hoy te ríes sin respeto de este alma que rompiste a dentelladas
Hoy te ríes pero un día volverás y no habrá nada, nada
Huellas que ya arrojé lejos de mi sesera
Cambié de rumbo como una veleta y me caiaiaí en esta celda
Te digo que no yo no quiero ya tu amor, que no, que no
No quiero ahogarme en tu marea, sola
Mil madrugadas que intento olvidar gira la rueda maldita sea
Hoy te ríes y te burlas en mi cara aunque sigo enamorada
He borrado cada luna que nos vio fundir el ansia, amor
Hoy te ríes sin respeto de este alma que rompiste a dentelladas
Hoy te ríes pero un día volverás y no habrá nada, nada
Te digo que no que yo no quiero ya tu amor, que no, que no, no
Hoy te ríes y te burlas en mi cara aunque sigo enamorada
He borrado cada luna que nos vio fundir el ansia, amor
Hoy te ríes sin respeto de este alma que rompiste a dentelladas
Hoy te ríes pero un día volverás y no habrá nada, nada

Сегодня ты смеешься. (перевод)

Из сердца, как марионетки
Это горящий лед между венами
Те, кто не чувствует, те, кто не сдается
Я говорю тебе нет, я больше не хочу твоей любви, нет, нет
Я не хочу утонуть в твоей волне, одна
Тысяча сальто и сальто на моей голове, блин
Сегодня ты смеешься и высмеиваешь меня, хотя я все еще люблю
Я стер каждую луну, которая видела, как мы растопили тягу, любовь
Сегодня ты смеешься без уважения над этой душой, которую ты сломал зубами
Сегодня ты смеешься, но однажды ты вернешься и не будет ничего, ничего
Следы, которые я уже выбросил из своего мозга
Я изменил курс, как флюгер, и упал в эту камеру
Я говорю тебе нет, я больше не хочу твоей любви, нет, нет
Я не хочу утонуть в твоей волне, одна
Тысяча рассветов, которые я пытаюсь забыть, крутит колесо, черт побери.
Сегодня ты смеешься и высмеиваешь меня, хотя я все еще люблю
Я стер каждую луну, которая видела, как мы растопили тягу, любовь
Сегодня ты смеешься без уважения над этой душой, которую ты сломал зубами
Сегодня ты смеешься, но однажды ты вернешься и не будет ничего, ничего
Я говорю тебе нет, я больше не хочу твоей любви, нет, нет, нет
Сегодня ты смеешься и высмеиваешь меня, хотя я все еще люблю
Я стер каждую луну, которая видела, как мы растопили тягу, любовь
Сегодня ты смеешься без уважения над этой душой, которую ты сломал зубами
Сегодня ты смеешься, но однажды ты вернешься и не будет ничего, ничего