Перевод текста песни La flor de Estambul - Pastora Soler, Эрик Сати

La flor de Estambul - Pastora Soler, Эрик Сати
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La flor de Estambul, исполнителя - Pastora Soler. Песня из альбома Pastora Soler, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.06.2005
Лейбл звукозаписи: Euterpe
Язык песни: Испанский

La flor de Estambul

(оригинал)
Debutó en Paris la Flor de Estambul
Comenzó a bailar y todo se quedó en silencio
Debutó en Paris la Flor de Estambul
Comenzó a bailar y todo se quedó en silencio
Luz en tornasol, púrpura y añil
De su mano alada hasta la gracia de su pecho
¿Y quién no da la vida por un sueño
De diosa modelada por el genio?
Ni favorita del sultán ni esclava en venta
En la puerta de Oriente
Ella es la estrella de «Pigalle»
La danzarina que burló su suerte
¿Y quién no da la vida por ser dueño
Del aire que se agita tras su ego?
A conquistar la «tour Eiffel»
Pisando la soberbia de Occidente
Ella es la estrella de «Pigalle»
La danzarina que me hirió de muerte
¿Y quién no da la vida por un sueño
De diosa modelada por el genio?

Цветок Стамбула

(перевод)
«Цветок Стамбула» дебютировал в Париже
Он начал танцевать, и все стихло
«Цветок Стамбула» дебютировал в Париже
Он начал танцевать, и все стихло
Свет в лакмусе, пурпуре и индиго
От ее крылатой руки до изящества ее груди
И кто не отдает свою жизнь за мечту
Из богини, созданной гением?
Ни фаворитка султана, ни рабыня на продажу
У ворот Востока
Она звезда «Пигаль»
Танцовщица, которая обманула свою удачу
И кто не отдает свою жизнь, чтобы владеть
Из воздуха, который шевелится позади его эго?
Покорить «Эйфелеву турне»
Наступая на гордость Запада
Она звезда «Пигаль»
Танцор, который смертельно ранил меня
И кто не отдает свою жизнь за мечту
Из богини, созданной гением?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quédate conmigo (Versión Baku) 2014
Te despertaré 2014
Solo tú 2014
Quédate conmigo 2018
La tormenta 2017
Cantaré 2011
La mala costumbre 2014
No te atrevas a olvidarme 2017
Demasiado amor 2014
Por si volvieras 2014
Una mujer como yo 2011
Invencible 2017
Corazón Congelado 2005
En Mi Soledad 2005
Dámelo Ya (Con Tomasito) ft. Tomasito 2014
Una Rosa Es Una Rosa ft. Pastora Soler 2014
Se Me Va La Vida 2005
Dámelo Ya 2014
Diki Diki 2005
No Hay Manera 1999

Тексты песен исполнителя: Pastora Soler
Тексты песен исполнителя: Эрик Сати