Перевод текста песни En la madrugá - Pastora Soler

En la madrugá (оригинал)

En la madrugá se encendió mi estrella
Cuanto más te amaba más brillaba ella
Te entregué mi alma aquella madrugá…
La luz de la mañana puso en mí
La dulce sensación de respirarte
El tiempo siempre cura la razón
Y ahora puedo recordarte sin dañarme…
La luz de la mañana puso en mí
La intensa sensación de ir a buscarte
El tiempo fue calmando aquel adiós
Y ahora puedo enamorarme y no equivocarme…
Callejuelas en silencio
Y el aroma de tu encuentro
Van tejiendo los momentos
Donde habita la emoción…
Sin hablarnos entendemos
Sin guardarnos los secretos
Sin mostrar rencor nos habló el corazón…
En la madrugá se encendió mi estrella
Cuanto más te amaba más brillaba ella
Te entregué mi alma aquella madrugá…
En la madrugá se encendió mi estrella
Cuanto más te amaba más brillaba ella
Te entregué mi alma aquella madrugá…
La luz de la mañana puso en ti
La intensa fantasía de reconquistarme…
Los besos tienen su propio lenguaje
Y este beso es para amarte y perdonarte…
En la plaza del deseo
Prometimos mil te quiero
Sin tenerle miedo al miedo
Sin dudar del desamor…
Y en la fuente de los sueños
Que se cumplen sin tenerlos
Te di mi corazón
Y mi promesa de amor…
En la madrugá se encendió mi estrella
Cuanto más te amaba más brillaba ella
Te entregué mi alma aquella madrugá…
En la madrugá se encendió mi estrella
Cuanto más te amaba más brillaba ella
Te entregué mi alma aquella madrugá…

На рассвете (перевод)

На рассвете зажглась моя звезда
Чем больше она любила тебя, тем больше она сияла
Я отдал тебе свою душу тем утром...
Утренний свет надел меня
Сладкое чувство дышать тобой
Время всегда лечит разум
И теперь я могу вспоминать тебя, не причиняя себе вреда...
Утренний свет надел меня
Сильное чувство, что я иду искать тебя
Время успокоило это прощание
И теперь я могу влюбиться и не ошибиться...
переулки в тишине
И запах твоей встречи
Они сплетают моменты
Где живут эмоции...
Без слов мы понимаем
не храня наших секретов
Не проявляя злобы, сердце говорило с нами...
На рассвете зажглась моя звезда
Чем больше она любила тебя, тем больше она сияла
Я отдал тебе свою душу тем утром...
На рассвете зажглась моя звезда
Чем больше она любила тебя, тем больше она сияла
Я отдал тебе свою душу тем утром...
Утренний свет надел тебя
Сильная фантазия о том, чтобы вернуть меня…
у поцелуев есть свой язык
И этот поцелуй, чтобы любить тебя и прощать тебя...
В квадрате желания
Мы обещали тысячу, я люблю тебя
Не боясь страха
Не сомневаясь в отсутствии любви...
И у фонтана мечты
Которые выполняются, не имея их
Я отдала тебе свое сердце
И мое обещание любви…
На рассвете зажглась моя звезда
Чем больше она любила тебя, тем больше она сияла
Я отдал тебе свою душу тем утром...
На рассвете зажглась моя звезда
Чем больше она любила тебя, тем больше она сияла
Я отдал тебе свою душу тем утром...