Перевод текста песни Ten Feet Tall (II) - Passion Pit

Ten Feet Tall (II) (оригинал)

They knocked me down and I grew 10 feet tall
They say they know what’s good for you, they say to take it slow
Well I can’t slow, because I want it all
Darling what’s that say about me, it cuts me to the bone
It’s all I’ll ever know
It’s all I’ll ever know
It’s everything I own
It’s all I’ll ever know
These motherfuckers and their goddamn woes
Praying what they say is what goes, pretending no one knows
They push you back yeah, back against a wall
Saying I better sing these songs, and sing them all night long
But it’s all I’ve ever known
It’s all I’ll ever know
It’s everything I own
And it’s all I’ll ever know
(Just leave me alone)

(перевод)

Они сбили меня с ног, и я вырос на 10 футов
Они говорят, что знают, что хорошо для вас, они говорят не торопитесь
Ну, я не могу замедлиться, потому что я хочу все это
Дорогая, что это говорит обо мне, это пронзает меня до костей
Это все, что я когда-либо узнаю
Это все, что я когда-либо узнаю
Это все, что у меня есть
Это все, что я когда-либо узнаю
Эти ублюдки и их чертовы беды
Молитесь о том, что они говорят, это то, что происходит, притворяясь, что никто не знает
Они толкают тебя назад, да, спиной к стене.
Говоря, что я лучше пою эти песни и пою их всю ночь
Но это все, что я когда-либо знал
Это все, что я когда-либо узнаю
Это все, что у меня есть
И это все, что я когда-либо узнаю
(Просто оставь меня в покое)