Перевод текста песни Undertow - Passion Pit

Undertow (оригинал)

Come to me and you feel the warmth around you grow
Calls from above me, echoes down below
We’ve resorted to the undertow
I try, but what you’re feeling is the undertow, tow
Up in the airplane standing up so high
Well, surely you have wondered why
Waves still crashing tides of love
Running all our hope, all our
And they crash upon the shores 'til we know
We know what we need, clear and immediately
A love concrete, spelling it out on the street
Love until you bleed
Love until, love until you bleed and see
Love until you bleed
Love until, love until you bleed and see, my darling
We know what we need, clear and immediately
A love concrete, spelling it out on the street
Love until you bleed
Love until, love until you bleed and see
Love until you bleed
Love until, love until you bleed and see, my darling
Shot down from under what we never should be
Close to your body, I am taking your lead
But maybe it’s the undertow
But I lie, I just tell them it’s the undertow
Off to a little bit of what could’ve been a bit of love burning feverishly
Skip through the thick of it and watch as I fill up with the forces that take
over me
Oh, take me away from all this foolish grief, baby
Wake me once you know our home and that’s where we’ll stay
We know what we need, clear and immediately
A love concrete, spelling it out on the street
Love until you bleed
Love until, love until you bleed and see
Love until you bleed
Love until, love until you bleed and see, my darling
We know what we need, clear and immediately
A love concrete, spelling it out on the street
Love until you bleed
Love until, love until you bleed and see
Love until you bleed
Love until, love until you bleed and see, my darling

Подводное течение (перевод)

Приди ко мне, и ты почувствуешь, как тепло вокруг тебя растет
Звонки сверху меня, эхо внизу
Мы прибегли к отливу
Я пытаюсь, но то, что ты чувствуешь, это отлив, буксир
В самолете, стоя так высоко
Ну, конечно, вы задавались вопросом, почему
Волны все еще разбивают приливы любви
Все наши надежды, все наши
И они разбиваются о берега, пока мы не узнаем
Мы знаем, что нам нужно, четко и немедленно
Бетон любви, излагающий это на улице
Люби, пока не истечешь кровью
Люби, пока, люби, пока не истечешь кровью и не увидишь
Люби, пока не истечешь кровью
Люби, пока, люби, пока не истечешь кровью и не увидишь, моя дорогая
Мы знаем, что нам нужно, четко и немедленно
Бетон любви, излагающий это на улице
Люби, пока не истечешь кровью
Люби, пока, люби, пока не истечешь кровью и не увидишь
Люби, пока не истечешь кровью
Люби, пока, люби, пока не истечешь кровью и не увидишь, моя дорогая
Сбитый из-под того, чем мы никогда не должны быть
Рядом с твоим телом, я беру на себя твое руководство
Но, может быть, это отлив
Но я лгу, я просто говорю им, что это отлив
Прочь немного того, что могло бы быть любовью, лихорадочно горящей
Пропустите через гущу этого и наблюдайте, как я наполняюсь силами, которые берут
через меня
О, забери меня от всего этого глупого горя, детка
Разбуди меня, как только узнаешь наш дом, и там мы останемся
Мы знаем, что нам нужно, четко и немедленно
Бетон любви, излагающий это на улице
Люби, пока не истечешь кровью
Люби, пока, люби, пока не истечешь кровью и не увидишь
Люби, пока не истечешь кровью
Люби, пока, люби, пока не истечешь кровью и не увидишь, моя дорогая
Мы знаем, что нам нужно, четко и немедленно
Бетон любви, излагающий это на улице
Люби, пока не истечешь кровью
Люби, пока, люби, пока не истечешь кровью и не увидишь
Люби, пока не истечешь кровью
Люби, пока, люби, пока не истечешь кровью и не увидишь, моя дорогая