Перевод текста песни Games - Passion Pit

Games (оригинал)

They seem so easy for you
Between the lines I see through you
We’re so whatever
You’re gone and I feel lost
In all, in all these games
With blurry eyes to scared to move
Bit by bit I’m disappearing
And it’s alright, and It’s alright
As long as I can be with you
And it’s alright, and It’s alright
As long as I can stay
Those tempting looks again
Did they mean a thing to you?
But even if I’d fall for them
We’re still wherever
Afraid to lose control
In all, in all these games
With muted voice aloud inside
Bit by bit I’m disappearing
And it’s alright, and It’s alright
As long as I can be with you
And it’s alright, and It’s alright
As long as I can stay
I’m just a ghost in your eyes
Like I’m never really there
Just one smile would make me happy
But you don’t seem to care
I’m just a ghost in your eyes
Like I’m never really there
Just one smile would make me happy
But you don’t seem to care
But you don’t seem to care
But you don’t seem to care
But you don’t seem to care
And it’s alright, and It’s alright
As long as I can be with you
And it’s alright, and It’s alright
As long as I can stay

Игры (перевод)

Они кажутся вам такими легкими
Между строк я вижу сквозь тебя
Мы такие
Ты ушел, и я чувствую себя потерянным
В общем, во всех этих играх
С затуманенными глазами бояться двигаться
Постепенно я исчезаю
И все в порядке, и все в порядке
Пока я могу быть с тобой
И все в порядке, и все в порядке
Пока я могу оставаться
Эти заманчивые взгляды снова
Они что-то значили для вас?
Но даже если бы я влюбился в них
Мы все еще где
Боюсь потерять контроль
В общем, во всех этих играх
С приглушенным голосом вслух внутри
Постепенно я исчезаю
И все в порядке, и все в порядке
Пока я могу быть с тобой
И все в порядке, и все в порядке
Пока я могу оставаться
Я просто призрак в твоих глазах
Как будто я никогда не был там
Всего одна улыбка сделала бы меня счастливым
Но тебе, кажется, все равно
Я просто призрак в твоих глазах
Как будто я никогда не был там
Всего одна улыбка сделала бы меня счастливым
Но тебе, кажется, все равно
Но тебе, кажется, все равно
Но тебе, кажется, все равно
Но тебе, кажется, все равно
И все в порядке, и все в порядке
Пока я могу быть с тобой
И все в порядке, и все в порядке
Пока я могу оставаться