Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreams, исполнителя - Passion Pit. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Dreams*(оригинал) | Мечты(перевод на русский) |
| Oh my life is changing everyday | О, моя жизнь меняется каждый день |
| Every possible way | Любым возможным способом. |
| And my dreams, it's never quite as it seems | И мои мечты, они всегда не совсем такие, какими кажутся, |
| Never quite as it seems | Всегда не совсем такие, какими кажутся. |
| - | - |
| I know I felt like this before | Знаю, я уже чувствовал себя так раньше, |
| But now I'm feeling it even more | Но сейчас эти чувства ещё отчётливей, |
| Because it came from you | Потому что они исходят от тебя. |
| - | - |
| Then I open up and see | Потом я открыл душу и увидел: |
| The person fumbling here is me | Бормочущий что-то где-то человек — это я, |
| A different way to be | Другой я. |
| - | - |
| I want more, impossible to ignore | Я хочу большего, невозможно не замечать, |
| Impossible to ignore | Невозможно не замечать. |
| They'll come true, impossible not to do | Всё сбудется, иначе не может быть, |
| Impossible not to do | Иначе не может быть. |
| - | - |
| Now I tell you openly | Теперь я говорю тебе открыто: |
| You have my heart so don't hurt me | "У тебя моё сердце, не причини мне боль |
| For what I couldn't find | Из-за того, о чём я не знаю". |
| - | - |
| Talk to me amazing mind | Говоришь со мной, поражая разум, |
| So understanding and so kind | С таким пониманием и добротой. |
| You're everything to me | Ты — всё для меня. |
| - | - |
| Oh my life is changing everyday | О, моя жизнь меняется каждый день |
| Every possible way | Любым возможным способом. |
| And my dreams, it's never quite as it seems | И мои мечты, они всегда не совсем такие, какими кажутся, |
| 'Cause you're a dream to me | Потому что ты — мечта для меня, |
| Dream to me | Мечта для меня. |
| - | - |
Dreams(оригинал) |
| Oh my life is changing everyday |
| In every possible way |
| And oh my dreams |
| It’s never quite as it seems |
| Never quite as it seems |
| I know I felt like this before |
| But now I’m feeling it even more |
| Because it came from you |
| Then I open up and see |
| The person falling here is me |
| A different way to be |
| I want more, impossible to ignore |
| Impossible to ignore |
| And they’ll come true |
| Impossible not to do |
| Possible not to do |
| And now I tell you openly |
| You have my heart so don’t hurt me |
| You’re what I couldn’t find |
| A totally amazing mind |
| So understanding and so kind |
| You’re everything to me |
| Check Out |
| Oh my life is changing everyday |
| In every possible way |
| And oh my dreams |
| It’s never quite as it seems |
| 'Cause you’re a dream to me |
| Dream to me |
Мечты(перевод) |
| О, моя жизнь меняется каждый день |
| Всеми возможными способами |
| И о, мои мечты |
| Это никогда не бывает так, как кажется |
| Никогда не так, как кажется |
| Я знаю, я чувствовал это раньше |
| Но теперь я чувствую это еще больше |
| Потому что это исходит от вас |
| Затем я открываю и вижу |
| Человек, падающий сюда, это я |
| Другой способ быть |
| Я хочу большего, невозможно игнорировать |
| Невозможно игнорировать |
| И они сбудутся |
| Невозможно не делать |
| Можно не делать |
| И теперь я говорю вам открыто |
| У тебя есть мое сердце, так что не делай мне больно |
| Ты то, что я не мог найти |
| Совершенно удивительный ум |
| Такой понимающий и такой добрый |
| Ты для меня все |
| Проверить |
| О, моя жизнь меняется каждый день |
| Всеми возможными способами |
| И о, мои мечты |
| Это никогда не бывает так, как кажется |
| Потому что ты для меня мечта |
| Мечтай мне |