Перевод текста песни For Sondra (It Means the World to Me) - Passion Pit

For Sondra (It Means the World to Me) (оригинал)

Darling, I know that you still take care of me
It means the world to me
And my life sways back and forth like the light from above
It’s true, now we we both can see opportunity
Or our chance
But, mother, you knew your love kept on hurting me
But you’re my family, why would you?
But father and you, you tried to take care of me
But she came through for me, either side
She became my sun, my moon
She’s my evergreen
She means the world to me
She means the world

Для Сондры (Это значит для Меня целый Мир) (перевод)

Дорогая, я знаю, что ты все еще заботишься обо мне
Это значит для меня мир
И моя жизнь качается взад и вперед, как свет сверху
Это правда, теперь мы оба видим возможность
Или наш шанс
Но, мама, ты знала, что твоя любовь продолжает причинять мне боль.
Но вы моя семья, зачем вам это?
Но отец и ты, ты пытался заботиться обо мне
Но она пришла ко мне с обеих сторон
Она стала моим солнцем, моей луной
Она моя вечнозеленая
Она значит для меня целый мир
Она означает мир