Перевод текста песни Safe Inside - Classixx, Passion Pit

Safe Inside (оригинал)

Somewhere in our space and time
I get stuck in your arms
I get close to you, darling
I keep clawing my way inside
And sometimes when you run and hide
Taxing and breaking and pulling and aching
And bursting at the seams
Turning your dreams into life, the life
Because somebody’s always around
Watching and listening
To all of these things I found
All of them safe inside your room
You call it ballet
Stretching so thin, we’re caving in until we bloom
What a day
Throwing tantrums like parties
Or attention like Sunday afternoons
Darling, you know I’ll come through
Because, darling, I know what to do
Safe inside your room
Somewhere’s where I think I’ll find
All my head’s designs
And now the sun keeps closing in on me
You’re farther than you seem in the night, the night
Sometimes when you say goodbye
From your bed drenched with subtext and protest
That take us to a room full of love
Behind the glass that we touch without light, our light
Because somebody’s always around
Watching and listening
To all of these things I found
All of them safe inside your room
You call it ballet
Stretching so thin, we’re caving in until we bloom
What a day
Throwing tantrums like parties
Or attention like Sunday afternoons
Darling, you know I’ll come through
Because, darling, I know what to do
Safe inside your room
Baby, just keep in touch
I know it might seem much
But the room is spinning and no one’s winning
I think I’ve had enough
Oh, baby, just keep in much
I know it might seem nuts
But the room is spinning and no one’s winning
I think I’ve had enough
Because, darling, you know I’ll come through
Because, darling, I know what to do
Safe inside your room

Сейф Внутри (перевод)

Где-то в нашем пространстве и времени
Я застреваю в твоих руках
Я приближаюсь к тебе, дорогая
Я продолжаю пробираться внутрь
А иногда, когда ты бежишь и прячешься
Налогообложение и нарушение, вытягивание и боль
И трещит по швам
Превращая свои мечты в жизнь, жизнь
Потому что кто-то всегда рядом
Смотреть и слушать
Ко всем этим вещам, которые я нашел
Все они в безопасности в вашей комнате
Вы называете это балетом
Растягиваясь так тонко, мы прогибаемся, пока не расцветем
Что за день
Бросать истерики, как вечеринки
Или внимание, как в воскресенье после обеда
Дорогая, ты знаешь, я пройду
Потому что, дорогая, я знаю, что делать
Сейф в вашей комнате
Где-то, где я думаю, что найду
Все дизайны моей головы
И теперь солнце продолжает приближаться ко мне.
Ты дальше, чем кажешься ночью, ночью
Иногда, когда вы прощаетесь
С твоей постели, пропитанной подтекстом и протестом.
Это ведет нас в комнату, полную любви
За стеклом, к которому мы прикасаемся без света, наш свет
Потому что кто-то всегда рядом
Смотреть и слушать
Ко всем этим вещам, которые я нашел
Все они в безопасности в вашей комнате
Вы называете это балетом
Растягиваясь так тонко, мы прогибаемся, пока не расцветем
Что за день
Бросать истерики, как вечеринки
Или внимание, как в воскресенье после обеда
Дорогая, ты знаешь, я пройду
Потому что, дорогая, я знаю, что делать
Сейф в вашей комнате
Детка, просто оставайся на связи
Я знаю, это может показаться слишком
Но комната крутится и никто не выигрывает
Я думаю, что с меня достаточно
О, детка, просто держи много
Я знаю, это может показаться сумасшедшим
Но комната крутится и никто не выигрывает
Я думаю, что с меня достаточно
Потому что, дорогая, ты знаешь, что я переживу
Потому что, дорогая, я знаю, что делать
Сейф в вашей комнате