Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where I Come From, исполнителя - Passion Pit. Дата выпуска: 08.11.2012
Язык песни: Английский
Where I Come From*(оригинал) | Там, откуда я(перевод на русский) |
| Where I come from | Там, откуда я, |
| You say things will be well and fine | Всё будет прекрасно, говоришь ты. |
| Though the world around you is crumbling | Хотя окружающий тебя мир рушится, |
| And the truth bleak as a bee | А правда туманна, |
| Stay close believe | Оставайся рядом, верь. |
| Though things are not what they seem | Хотя всё вокруг обманчиво, |
| I wont let them destroy these dreams | Я не позволю ничему развеять эти мечты. |
| - | - |
| They're just things | Это лишь обстоятельства, |
| Silly little things | Просто глупые мелочи, |
| They're only things | Это лишь обстоятельства. |
| I think we'll be alright | Я думаю, у нас всё будет хорошо, |
| I think we'll be alright | Я думаю, у нас всё будет хорошо. |
| - | - |
| Where I come from | Там, откуда я, |
| You say things will be well and fine | Всё будет прекрасно, говоришь ты. |
| Though the world around you is crumbling | Хотя окружающий тебя мир рушится, |
| And the truth bleak as a bee | А правда туманна, |
| Stay close believe | Оставайся рядом, верь. |
| Though things are not what they seem | Хотя всё вокруг обманчиво, |
| I wont let them destroy these dreams | Я не позволю ничему развеять эти мечты. |
| - | - |
| They're just things | Это лишь обстоятельства, |
| Silly little things | Просто глупые мелочи, |
| They're only things | Это лишь обстоятельства. |
| I think we'll be alright | Я думаю, у нас всё будет хорошо, |
| I think we'll be alright | Я думаю, у нас всё будет хорошо, |
| I think we'll be alright | Я думаю, у нас всё будет хорошо, |
| I think we'll be alright | Я думаю, у нас всё будет хорошо, |
| - | - |
| * OST The Twilight Saga: Breaking Dawn — Part 2 () |
Where I Come From(оригинал) |
| Where I come from |
| You say things will be well and fun |
| Though the world around you is crumbling |
| And the truth bleak as a bee |
| Stay close belive |
| Though things are not what they seem |
| I wont let them destroy these dreams |
| They’re just things |
| Silly little things |
| They’re only things |
| I think we’ll be alright |
| I think we’ll be alright |
| Where I come from |
| You say things will be well and fun |
| Though the world around you is crumbling |
| And the truth bleak as a bee |
| Stay close belive |
| Though things are not what they seem |
| I wont let them destroy these dreams |
| They’re just things |
| Silly little things |
| They’re only things |
| I think we’ll be alright |
| I think we’ll be alright |
| I think we’ll be alright |
| I think we’ll be alright |
Откуда Я Родом(перевод) |
| Откуда я приехал |
| Вы говорите, что все будет хорошо и весело |
| Хотя мир вокруг вас рушится |
| И правда унылая, как пчела |
| Оставайтесь рядом, верьте |
| Хотя все не то, чем кажется |
| Я не позволю им разрушить эти мечты |
| Это просто вещи |
| Глупые мелочи |
| Это всего лишь вещи |
| Я думаю, мы будем в порядке |
| Я думаю, мы будем в порядке |
| Откуда я приехал |
| Вы говорите, что все будет хорошо и весело |
| Хотя мир вокруг вас рушится |
| И правда унылая, как пчела |
| Оставайтесь рядом, верьте |
| Хотя все не то, чем кажется |
| Я не позволю им разрушить эти мечты |
| Это просто вещи |
| Глупые мелочи |
| Это всего лишь вещи |
| Я думаю, мы будем в порядке |
| Я думаю, мы будем в порядке |
| Я думаю, мы будем в порядке |
| Я думаю, мы будем в порядке |