
Дата выпуска: 14.05.2009
Язык песни: Английский
Sleepyhead(оригинал) | Соня(перевод на русский) |
And everything is going to the beat | И все происходит под ритм. |
And everything is going to the beat | И все происходит под ритм. |
And everything is going | И все происходит. |
- | - |
And you said | Как ты сказала, |
It was like fire around the brim | Это был как огонь по периметру. |
Burning solid | Горящие частицы, |
Burning thin the burning rim | Горящее сужение горящего кольца. |
Like stars burning holes right through the dark | Как круг горящих звезд в темноте ночи, |
Flicking fire like saltwater into my eyes | Мерцающий огонь обжигает мне глаза. |
You were one inch from the edge of this bed | Ты была уже в дюйме от края кровати, |
I drag you back a sleepyhead, sleepyhead | Но я тяну тебя назад, соня, соня. |
- | - |
They couldn't think of something | Они не могли придумать, |
To say the day you burst | Как рассказать о дне, когда ты воспылала. |
With all their lions and all their might | При всей своей храбрости, силе |
And all their thirst | И при всём желании. |
They crowd your bedroom | Они заполонили твою спальню, |
Like some thoughts wearing thin | Как некоторые иссякающие мысли, |
Against the walls against your rules | Распластались по стенам вопреки твоим правилам |
Against your skin | И прижались к твоей коже. |
My beard grew down to the floor and out through the doors | Моя борода выросла и опустилась вниз на пол и дальше, через |
Of your eyes but go in disguise like a sleepyhead, sleepyhead | Окна твоих глаз, но скрывай это, соня, соня. |
- | - |
Go ahead | Продолжай. |
Sleepyhead(оригинал) |
And everything is going to the beat |
And everything is going to the beat |
And everything is going |
And you said |
It was like fire around the brim |
Burning solid |
Burning thin the burning rim |
Like stars burning holes right through the dark |
Flicking fire like saltwater into my eyes |
You were one inch from the edge of this bed |
I dragged you back a sleepyhead, sleepyhead |
They couldn’t think of something to say the day you burst |
With all their lions and all their might and all their thirst |
They crowd your bedroom like some thoughts wearing thin |
Against the walls against your rules against your skin |
My beard grew down to the floor and out through the doors |
Of your eyes, begonia skies like a sleepyhead, sleepyhead |
Go ahead |
Соня(перевод) |
И все идет в такт |
И все идет в такт |
И все идет |
И ты сказал |
Это было похоже на огонь вокруг края |
Горящий твердый |
Сжигание тонкого горящего обода |
Как звезды, прожигающие дыры прямо в темноте |
Щелкая огнем, как соленая вода, мне в глаза |
Вы были в одном дюйме от края этой кровати |
Я затащил тебя назад соня, соня |
Они не могли придумать, что сказать в тот день, когда ты лопнул |
Со всеми их львами, всей их мощью и всей их жаждой |
Они толпятся в вашей спальне, как некоторые мысли, иссякающие |
Против стен против ваших правил против вашей кожи |
Моя борода выросла до пола и вышла через двери |
Твоих глаз бегония небесная, как соня, соня |
Вперед, продолжать |
Название | Год |
---|---|
Where I Come From | 2012 |
Purple Yellow Red and Blue ft. Passion Pit | 2013 |
I Am Not a Robot (Flex'd Rework) ft. Passion Pit | 2010 |
Heads Will Roll ft. Passion Pit | 2008 |
Carried Away ft. Tiësto | 2013 |
Grenade ft. Passion Pit | 2011 |
You Have the Right | 2017 |
California Gurls ft. Snoop Dogg, Passion Pit | 2009 |
Dreams | 2010 |
For Sondra (It Means the World to Me) | 2017 |
Undertow | 2017 |
Telephone ft. Beyoncé, Passion Pit | 2009 |
Tiger Teeth ft. Passion Pit | 2009 |
Safe Inside ft. Passion Pit | 2016 |
I'm Perfect | 2017 |
To the Other Side | 2017 |
Hey K | 2017 |
Somewhere up There | 2017 |
Games | 2013 |
Wait Up ft. Passion Pit | 2021 |