Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whispers, исполнителя - Passenger. Дата выпуска: 09.06.2014
Язык песни: Английский
Whispers(оригинал) | Шёпот(перевод на русский) |
| Well I've got open eyes, | Мои глаза открыты, |
| And an open door, | Моя дверь распахнута, |
| But I don't know what I'm searching for. | Но я не знаю, что ищу. |
| I should know by now. | А пора бы знать. |
| - | - |
| Well I've a big old heart, | У меня большое древнее сердце, |
| This I know for sure, | В этом нет никаких сомнений, |
| But I don't know what my love is for. | Но мне неведомо, для чего у меня моя любовь. |
| I should know by now. | Мне пора об этом знать. |
| - | - |
| Well I wait in line, | Я словно стою в очереди |
| So I can wait some more, | И могу подождать ещё, |
| 'Til I can't remember what I came here for, | Пока не вспомню, зачем я сюда пришёл, |
| But I can't leave now, | Но пути назад теперь нет, |
| Cause I've a light that shines, | Ведь внутри меня сияет свет, |
| And a love so pure, | И живёт любовь кристальной чистоты, |
| But I don't know what to use them for. | Но я не знаю, в чём их предназначение. |
| I should know by now. | Хоть мне пора бы знать. |
| - | - |
| Well I spent my money, I lost my friends, I broke my mobile phone, | Я растратил деньги, растерял друзей, сломал мобильный телефон. |
| 3 a.m. and I'm drunk as hell, and I'm dancing on my own, | Три утра, я безумно пьян и танцую в одиночестве. |
| Taxi-cabs ain't stopping, and I don't know my way home, | Такси не останавливаются, а я забыл дорогу домой. |
| Well it's hard to find a reason, when all you have is doubts, | Непросто найти смысл, когда ты полон одних сомнений. |
| Hard to see inside yourself when can't see your way out, | Непросто заглянуть внутрь самого себя, когда выхода наружу не видно. |
| Hard to find an answer when the question won't come out, | Непросто дать ответ, когда не можешь выразить вопрос. |
| - | - |
| Everyone's filling me up with noise, I don't know what they're talking about | Люди окружают меня шумом. Не знаю, о чём они говорят. |
| Everyone's filling me up with noise, I don't know what they're talking about | Люди окружают меня шумом. Не знаю, о чём они говорят. |
| Everyone's filling me up with noise, I don't know what they're talking about | Люди окружают меня шумом. Не знаю, о чём они говорят. |
| You see all I need's a whisper in a world that only shouts. | А ведь всё, что мне нужно в этом мире крика, — шёпот. |
Whispers(оригинал) |
| Well I’ve got open eyes |
| And an open door |
| But I don’t know what I’m searching for |
| I should know by now |
| Well I’ve a big old heart |
| This I know for sure |
| But I don’t know what my love is for |
| I should know by now |
| Well I wait in line |
| So I can wait some more |
| 'Til I can’t remember what I came here for |
| But I can’t leave now |
| Cause I’ve a light that shines |
| And a love so pure |
| But I don’t know what to use them for |
| I should know by now |
| Well I spent my money, I lost my friends, I broke my mobile phone |
| 3 a.m. and I’m drunk as hell, and I’m dancing on my own |
| Taxi-cabs ain’t stopping, and I don’t know my way home |
| Well it’s hard to find a reason, when all you have is doubts |
| Hard to see inside yourself when you can’t see your way out |
| Hard to find an answer when the question won’t come out |
| Everyone’s filling me up with noise, I don’t know what they’re talking about |
| Everyone’s filling me up with noise, I don’t know what they’re talking about |
| Everyone’s filling me up with noise, I don’t know what they’re talking about |
| You see all I need’s a whisper in a world that only shouts |
Шепчет(перевод) |
| Ну, у меня открыты глаза |
| И открытая дверь |
| Но я не знаю, что ищу |
| Я уже должен знать |
| Ну, у меня большое старое сердце |
| Это я знаю точно |
| Но я не знаю, за что моя любовь |
| Я уже должен знать |
| Ну, я жду в очереди |
| Так что я могу подождать еще немного |
| «Пока я не могу вспомнить, зачем я пришел сюда |
| Но я не могу уйти сейчас |
| Потому что у меня есть свет, который сияет |
| И такая чистая любовь |
| Но я не знаю, для чего их использовать |
| Я уже должен знать |
| Ну, я потратил свои деньги, я потерял своих друзей, я сломал свой мобильный телефон |
| 3 часа ночи, и я чертовски пьян, и я танцую в одиночестве |
| Такси не останавливаются, и я не знаю дорогу домой |
| Что ж, трудно найти причину, когда все, что у тебя есть, это сомнения |
| Трудно заглянуть внутрь себя, когда не видишь выхода |
| Трудно найти ответ, когда вопрос не выходит |
| Все заливают меня шумом, я не знаю, о чем они говорят |
| Все заливают меня шумом, я не знаю, о чем они говорят |
| Все заливают меня шумом, я не знаю, о чем они говорят |
| Ты видишь, все, что мне нужно, это шепот в мире, который только кричит |