Перевод текста песни Sweet Louise - Passenger

Sweet Louise (оригинал)

I’ve only known her for a while
She came as some surprise
I see the sunshine when she smiles
I feel the rainfall when she cries
She hits me in the heart
She drops me to my knees
And I don’t know where I’d be without you
My sweet Louise
Where she flies just like a bird
And she floats just like a dream
She is the sweetest song I’ve heard
And the sweetest face I’ve seen
And she hits me in the heart
She drops me to my knees
I don’t know where I’d be without you
My sweet Louise
They say patience is a virtue
And she’ll wait, she won’t desert you
She’s got hands that couldn’t hurt you
If they tried
With all that happiness she has me
But she loves and understands me
Right or wrong, I know
She’s always by my side
So if you please, put me at ease
My sweet Louise
And she hits me in the heart
And she drops me to my knees
I don’t know everything about you
Never you give me no reason to doubt you
And I don’t wanna be without you
My sweet Louise

Милая Луиза (перевод)

Я знаю ее совсем недавно
Она пришла как сюрприз
Я вижу солнечный свет, когда она улыбается
Я чувствую дождь, когда она плачет
Она бьет меня в сердце
Она бросает меня на колени
И я не знаю, где бы я был без тебя
Моя милая Луиза
Где она летит, как птица
И она плывет, как сон
Она самая сладкая песня, которую я слышал
И самое милое лицо, которое я видел
И она бьет меня в сердце
Она бросает меня на колени
Я не знаю, где бы я был без тебя
Моя милая Луиза
Они говорят, что терпение – добродетель
И она подождет, она не бросит тебя
У нее есть руки, которые не могут причинить тебе боль
Если бы они попытались
Со всем этим счастьем у нее есть я
Но она любит и понимает меня
Правильно или неправильно, я знаю
Она всегда рядом со мной
Так что, пожалуйста, успокойте меня
Моя милая Луиза
И она бьет меня в сердце
И она бросает меня на колени
я не знаю о тебе всего
Никогда ты не даешь мне повода сомневаться в тебе
И я не хочу быть без тебя
Моя милая Луиза