Перевод текста песни Beautiful Birds - Passenger, Birdy

Beautiful Birds (оригинал)

Do you remember when we were two beautiful birds?
We would light up the sky when we’d fly
You were orange and red like the sun when it sets
I was green as an apple’s eye
You said you loved all the songs that I’d sing
Like nothing that you’d ever heard
And I said I loved you with all of my heart when
We were two beautiful birds
Do you remember when we were two beautiful birds?
We would sing when the morning would come
You were silver and blue like the moon when it’s new
I was gold as a summer sun
But one day you asked for a different song
One that I just couldn’t sing
I got the melody sharp and the words all wrong
Those were the last days of spring
To build a nest we pecked feathers from our chests
Like a book tearing out every page
We weren’t to know that these feathers would grow
Into a beautiful cage

Красивые птицы (перевод)

Вы помните, когда мы были двумя прекрасными птицами?
Мы освещали бы небо, когда летали
Вы были оранжевыми и красными, как солнце, когда оно садится
Я был зеленым, как яблочный глаз
Ты сказал, что любишь все песни, которые я пел
Как ничего, что вы когда-либо слышали
И я сказал, что люблю тебя всем сердцем, когда
Мы были двумя прекрасными птицами
Вы помните, когда мы были двумя прекрасными птицами?
Мы будем петь, когда наступит утро
Ты был серебряным и синим, как луна, когда она новая
Я был золотым, как летнее солнце
Но однажды ты попросил другую песню
Тот, который я просто не мог спеть
У меня мелодия острая, а слова неправильные
Это были последние дни весны
Чтобы построить гнездо, мы клевали перья из сундуков
Как книга, вырывающая каждую страницу
Мы не должны были знать, что эти перья будут расти
В красивую клетку