Перевод текста песни Staring at the Stars - Passenger

Staring at the Stars (оригинал)

Tobacco stains our yellow teeth
And all our fingers and underneath
Our fingernails that clasp on sheets
As we try desperately to sleep
Hearts are sad and eyes are tired
And all this red bull keeps us wired
It gives us wings
It gives us rings around our eyes
We put three sugars in our tea
Sit to watch day time tv
And laugh at mums who don’t know who the father is
And all our girlfriends are long gone
We watch too much internet porn
Who needs love when you’ve got silicone and strap ons
And beer bloats our spoilt guts
And shit jobs keep us in ruts
And keep us eyeing up the what’s and if’s and buts and maybe’s and
Falling over in the street
Is just a part of every week
And we lie drunkenly just staring at the stars
Remember when they were in reach
And all the teachers used to teach
You can do anything if you put your mind to it
We put our minds to it all
But disappointment crashed the ball
We could’ve done anything
We just never quite knew it
So tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Oh oh so tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Tie your scarf on tight
Its to be a cold night

Глядя на Звезды (перевод)

Табак окрашивает наши желтые зубы
И все наши пальцы и под ними
Наши ногти, которые цепляются за простыни
Когда мы отчаянно пытаемся уснуть
Сердца грустят и глаза устали
И весь этот красный бык держит нас в напряжении
Это дает нам крылья
Это дает нам кольца вокруг глаз
Мы кладем три сахара в наш чай
Сядьте, чтобы посмотреть дневное телевидение
И смеяться над мамами, которые не знают, кто отец
И все наши подруги давно ушли
Мы смотрим слишком много интернет-порно
Кому нужна любовь, когда у тебя есть силикон и страпоны
И пиво раздувает наши испорченные кишки
И дерьмовая работа держит нас в колее
И держите нас в курсе что есть и если и но и может быть и
Падение на улице
Это всего лишь часть каждой недели
И мы лежим пьяные, просто глядя на звезды
Помните, когда они были в досягаемости
И все учителя учили
Вы можете сделать что угодно, если приложите к этому усилия
Мы думаем обо всем этом
Но разочарование разбило мяч
Мы могли бы сделать что угодно
Мы просто никогда не знали этого
Так что завяжи свой шарф покрепче
Это будет холодная ночь
Плотно завяжите шарф
Это будет холодная ночь
Плотно завяжите шарф
Это будет холодная ночь
Плотно завяжите шарф
Это будет холодная ночь
О, о, так завяжи свой шарф потуже
Это будет холодная ночь
Плотно завяжите шарф
Это будет холодная ночь
Плотно завяжите шарф
Это будет холодная ночь
Плотно завяжите шарф
Это будет холодная ночь