Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Holes, исполнителя - Passenger. Дата выпуска: 26.08.2013
Язык песни: Английский
Holes(оригинал) | Пустота(перевод на русский) |
| I know a man with nothing in his hands, nothing but a rolling stone | Я знаю мужчину, у которого нет ничего; ничего, кроме перекати-поля. |
| He told me about when his house burnt down, he lost everything he owned | Он рассказал мне, что когда его дом сгорел, он лишился всего, что имел. |
| He lay asleep for six whole weeks, they were gonna ask his mother to choose | Он лежал в апатии целых шесть недель, люди собирались просить его мать что-то решать. |
| When he woke up with nothing he said I'll tell you something | Когда он проснулся ни с чем, он изрёк: "Я скажу вам кое-что: |
| When you've got nothing, you've got nothing to lose | Когда у тебя ничего нет, тебе нечего терять". |
| - | - |
| Now I've got a hole in my pocket, a hole in my shirt, a whole lot of trouble, he said | "Сейчас у меня пустота в кармане, дыра на рубахе, бездна неприятностей, — сказал он. — |
| But now the money is gone, life carries on and I miss it like a hole in the head | Но теперь, когда денег нет, жизнь продолжается, и мне не хватает её как пустоты в голове". |
| - | - |
| I know a woman with kids around her ankles and a baby on her lap | Я знаю женщину, у которой много маленьких детей,. |
| She said one day her husband went to get a paper and the mother fucker never came back | Она сказала, что однажды её муж ушёл за газетой и так и не вернулся, скотина. |
| Mortgage to pay and four kids to raise, keeping the wolf from the door | Выплачивать закладную и поднимать четырёх детей, отгоняя волков от двери! |
| She said the wolf's just a puppy and the door's double locked so why you gotta worry me for | Она сказала: "Волк — лишь щенок, а на двери двойной замок, что же вам беспокоиться обо мне? |
| - | - |
| Now he left a in hole in my heart a hole in a promise a hole on the side of my bed | Сейчас он оставил пустоту в моём сердце, пустоту в обещаниях, пустоту на половине моей кровати. |
| Oh now that he's gone well life carries on and I miss him like a hole in the head | О, теперь, когда его нет, жизнь продолжается, и мне не хватает его как пустота в голове". |
| - | - |
| Well sometimes you can't change and you can't choose | Что ж, иногда вы не можете менять и выбирать, |
| And sometimes it seems you gain less than you lose | И иногда кажется, что вы приобрели меньше, чем потеряли. |
| Now we've got holes in our hearts, yeah we've got holes in our lives | Сейчас у нас пустота в сердцах, да, у нас пустота в жизнях, |
| Where we've got holes, we've got holes but we carry on | Где у нас пустота, там у нас пустота, но мы продолжаем путь. |
| - | - |
| Where we've got holes in our hearts, yeah we've got holes in our lives | Где у нас пустота в сердцах, да, там у нас пустота в жизнях, |
| Where we've got holes, we've got holes but we carry on | Где у нас пустота, там у нас пустота, но мы продолжаем путь. |
| Said we've got holes in our hearts, yeah we've got holes in our lives | Как сказали, у нас пустота в сердцах, да, у нас пустота в жизнях, |
| Where we've got holes, we've got holes but we carry on | Где у нас пустота, там у нас пустота, но мы продолжаем путь. |
| - | - |
| Said we've got holes in our hearts, we've got holes in our lives | Как сказали, у нас пустота в сердцах, да, у нас пустота в жизнях, |
| We've got holes, we've got holes but we carry on | Где у нас пустота, там у нас пустота, но мы продолжаем путь. |
| Said we've got holes in our hearts, we've got holes in our lives | Как сказали, у нас пустота в сердцах, да, у нас пустота в жизнях, |
| We've got holes, we've got holes but we carry on | Где у нас пустота, там у нас пустота, но мы продолжаем путь. |
| - | - |
| Said we've got holes in our hearts, yeah we've got holes in our lives | Как сказали, у нас пустота в сердцах, да, у нас пустота в жизнях, |
| Where we've got holes, we've got holes but we carry on | Где у нас пустота, там у нас пустота, но мы продолжаем путь. |
Holes(оригинал) |
| I know a man with nothing in his hands, nothing but a rolling stone |
| He told me about when his house burnt down, he lost everything he owned |
| He lay asleep for six whole weeks, they were gonna ask his mother to choose |
| When he woke up with nothing he said I’ll tell you something |
| When you’ve got nothing, you’ve got nothing to lose |
| Now i’ve got a hole in my pocket, a hole in my shirt, a whole lot of trouble, |
| he said |
| But now the money’s gone, life carries on and I miss it like a hole in the head |
| I know a woman with kids around her ankles and a baby on her lap |
| She said one day her husband went to get a paper and the mother fucker never |
| came back |
| Mortgage to pay and four kids to raise, keeping the wolf from the door |
| She said the wolf’s just a puppy and the door’s double locked so why you gotta |
| worry me for |
| Now he left a hole in my heart a hole in a promise a hole on the side of my bed |
| Oh but now that he’s gone well life carries on and I miss him like a hole in |
| the head |
| Well sometimes you can’t change and you can’t choose |
| And sometimes it seems you gain less than you lose |
| Now we’ve got holes in our hearts, yeah we’ve got holes in our lives |
| Well we’ve got holes- we’ve got holes, but we carry on |
| Well we’ve got holes in our hearts, yeah we’ve got holes in our lives |
| Well we’ve got holes- we’ve got holes, but we carry on |
| Said we’ve got holes in our hearts, yeah we’ve got holes in our lives |
| Well we’ve got holes- we’ve got holes, but we carry on |
| Said we’ve got holes in our hearts, we’ve got holes in our lives |
| We’ve got holes- we’ve got holes, but we carry on |
| Said we’ve got holes in our hearts, we’ve got holes in our lives |
| We’ve got holes- we’ve got holes- but we carry on |
| Said we’ve got holes in our hearts, yeah we’ve got holes in our lives |
| Well we’ve got holes- we’ve got holes, but we carry on |
Отверстия(перевод) |
| Я знаю человека, у которого ничего нет в руках, ничего, кроме перекати-поле |
| Он рассказал мне о том, как когда его дом сгорел, он потерял все, что у него было |
| Он спал целых шесть недель, они собирались попросить его мать выбрать |
| Когда он проснулся ни с чем, он сказал, что я скажу тебе кое-что |
| Когда у тебя ничего нет, тебе нечего терять |
| Теперь у меня дырка в кармане, дырка в рубашке, куча хлопот, |
| он сказал |
| Но теперь денег нет, жизнь продолжается, и я скучаю по ней, как по дыре в голове. |
| Я знаю женщину с детьми вокруг лодыжек и ребенком на коленях |
| Она сказала, что однажды ее муж пошел за газетой, а этот ублюдок никогда не |
| вернулся |
| Ипотека для оплаты и четверо детей, чтобы поднять волка от двери |
| Она сказала, что волк всего лишь щенок, а дверь заперта на два замка, так почему ты должен |
| беспокой меня за |
| Теперь он оставил дыру в моем сердце, дыру в обещании, дыру на краю моей кровати. |
| О, но теперь, когда он ушел, жизнь продолжается, и я скучаю по нему, как по дыре в |
| голова |
| Ну, иногда ты не можешь измениться и не можешь выбрать |
| И иногда кажется, что вы получаете меньше, чем теряете |
| Теперь у нас есть дыры в наших сердцах, да, у нас есть дыры в нашей жизни |
| Ну, у нас есть дыры, у нас есть дыры, но мы продолжаем |
| Ну, у нас есть дыры в наших сердцах, да, у нас есть дыры в нашей жизни |
| Ну, у нас есть дыры, у нас есть дыры, но мы продолжаем |
| Сказал, что у нас есть дыры в наших сердцах, да, у нас есть дыры в нашей жизни |
| Ну, у нас есть дыры, у нас есть дыры, но мы продолжаем |
| Сказал, что у нас есть дыры в наших сердцах, у нас есть дыры в нашей жизни |
| У нас есть дыры, у нас есть дыры, но мы продолжаем |
| Сказал, что у нас есть дыры в наших сердцах, у нас есть дыры в нашей жизни |
| У нас есть дыры, у нас есть дыры, но мы продолжаем |
| Сказал, что у нас есть дыры в наших сердцах, да, у нас есть дыры в нашей жизни |
| Ну, у нас есть дыры, у нас есть дыры, но мы продолжаем |