Перевод текста песни Yr No Stoner - Parquet Courts

Yr No Stoner (оригинал)

Two young fingers in wet cement
There’s a new impression built in front of my apartment
BG & EE that’s so sweet
I wonder what E’s gonna say when she sees
It’s a pretty far walk to the DMV
Storm chasin' hippies at a discount mall
Megaphone muppet poster on the wall
Speaking in stones like we’ve never heard before
You take the risk, I’ll get the reward
I don’t know too much I just got the keys
There’s billionaire buses on my unlit street
Hey who’s that walkin' up?
That looks like E
Let’s hide in the bushes so that we can hear her say
«Who would build a monument for me anyway?»
That’s B!
BG!
He’ll build it for you babe
You know BG, he’ll give you what you need

Йр Нет Стоунер (перевод)

Два молодых пальца в мокром цементе
Перед моей квартирой создается новое впечатление
BG & EE – это так мило
Интересно, что скажет Э, когда увидит
До DMV довольно далеко идти
Шторм преследует хиппи в торговом центре со скидкой
Кукольный постер с мегафоном на стене
Говоря в камнях, как мы никогда раньше не слышали
Ты рискнешь, я получу награду
Я не слишком много знаю, я только что получил ключи
На моей неосвещенной улице автобусы-миллиардеры
Эй, кто это идет?
Это похоже на Е
Давайте спрячемся в кустах, чтобы мы могли услышать, как она говорит
«Кто вообще будет строить мне памятник?»
Это Б!
БГ!
Он построит это для тебя, детка
Ты знаешь БГ, он даст тебе то, что тебе нужно