Перевод текста песни Stoned and Starving - Parquet Courts

Stoned and Starving - Parquet Courts
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stoned and Starving, исполнителя - Parquet Courts.
Дата выпуска: 24.01.2016
Язык песни: Английский

Stoned And Starving

(оригинал)

Обдолбан и голоден

(перевод на русский)
I was walking through Ridgewood, QueensЯ бродил по Риджвуд, Куинс,
I was flipping through magazinesЯ пролистывал журналы.
I was so stoned and starvingЯ был жутко обдолбан и голоден,
So stoned and starvingЖутко обдолбан и голоден.
--
Well I was reading ingredientsЭ-э, я почитал ингредиенты,
Asking myself "should I eat this?"Спрашивая себя: "Я буду это есть?"
I was so stoned and starvingЯ был жутко обдолбан и голоден,
So stoned and starvingЖутко обдолбан и голоден.
--
I was scratching off silver inkЯ соскребал защитный слой лотереи,
I was deciding what to drinkПытался решить, чего бы выпить.
I was so (stoned and starving)Я был жутко ,
So stoned and starvingЖутко обдолбан и голоден.
--
And I was walking through Ridgewood, QueensА я бродил по Риджвуд, Куинс,
And I was flipping through magazinesЯ пролистывал журналы.
I was so (stoned and starving)Я был жутко ,
So stoned and starvingЖутко обдолбан и голоден.
--
Well I was walking through Ridgewood, QueensНу, я бродил по Риджвуд, Куинс,
I was flipping through magazinesЯ пролистывал журналы.
I was so (stoned and starving)Я был жутко ,
So stoned and starvingЖутко обдолбан и голоден.
--
I was debating Swedish FishЯ спорил с рыбкой от Swedish Fish,
Roasted peanuts or licoriceС жареным арахисом и лакрицей.
I was so (stoned and starving)Я был жутко ,
So stoned and starvingЖутко обдолбан и голоден.
--
I was holding some wadded billsЯ держал в руках скомканные купюры,
I was reading that smoking killsЯ читал, что курение убивает.
I was so (stoned and starving)Я был жутко ,
So stoned and starvingЖутко обдолбан и голоден.
--
And I was walking through Ridgewood, QueensА я бродил по Риджвуд, Куинс,
I was flipping through magazinesЯ пролистывал журналы.
I was so (stoned and starving)Я был жутко ,
So stoned and starvingЖутко обдолбан и голоден.
--

Stoned and Starving

(оригинал)
I was walking through Ridgewood, Queens.
I was flipping through magazines.
I was so stoned and starving.
I was reading ingredients,
Asking myself «should I eat this?»
I was so stoned and starving.
I was scratching off silver ink.
I was deciding what to drink.
I was so stoned and starving.
I was walking through Ridgewood, Queens.
I was flipping through magazines.
I was so stoned and starving.
I was walking through Ridgewood, Queens.
I was flipping through magazines.
I was so stoned and starving.
I was debating Swedish Fish,
Roasted peanuts or licorice.
I was so stoned and starving.
I was holding some wadded bills,
I was reading that smoking kills.
I was so stoned and starving.
I was walking through Ridgewood, Queens.
I was flipping through magazines.
I was so stoned and starving.

Побитый камнями и голодный

(перевод)
Я шел через Риджвуд, Квинс.
Я листал журналы.
Я был так накурен и голоден.
Я читал ингредиенты,
Спрашивая себя: «Должен ли я есть это?»
Я был так накурен и голоден.
Я соскребала серебряные чернила.
Я решал, что пить.
Я был так накурен и голоден.
Я шел через Риджвуд, Квинс.
Я листал журналы.
Я был так накурен и голоден.
Я шел через Риджвуд, Квинс.
Я листал журналы.
Я был так накурен и голоден.
Я обсуждал шведскую рыбу,
Жареный арахис или солодка.
Я был так накурен и голоден.
Я держал несколько ватных купюр,
Я читал, что курение убивает.
Я был так накурен и голоден.
Я шел через Риджвуд, Квинс.
Я листал журналы.
Я был так накурен и голоден.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wide Awake 2018
Almost Had to Start a Fight/In and Out of Patience 2018
Total Football 2018
Tenderness 2018
Berlin Got Blurry 2016
Before the Water Gets Too High 2018
Human Performance 2016
Freebird II 2018
These Boots Are Made For Walkin' 2014
Violence 2018
Pretty Prizes ft. Parquet Courts, Karen O 2017
Talisa ft. Parquet Courts, Karen O 2017
Death Will Bring Change 2018
Walking at a Downtown Pace 2021
Extinction 2018
Mardi Gras Beads 2018
Borrowed Time 2016
Normalisation 2018
NYC Observation 2018
Back to Earth 2018

Тексты песен исполнителя: Parquet Courts