Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Map, исполнителя - Parquet Courts. Песня из альбома Content Nausea, в жанре Инди
Дата выпуска: 10.11.2014
Лейбл звукозаписи: Rough Trade, What's Your Rupture?
Язык песни: Английский
The Map(оригинал) |
You’ll be uncomfortable 40 percent of the time |
When you open the gates of adulthood |
A fair warning, dare I question its accuracy? |
But still, there was much I wasn’t told |
And much that wasn’t explained |
I decided to venture out seeking answers |
I went to a professional |
«Can you pinpoint the origin of my anxiety?» |
The doctor pulled out a map |
I studied it, and there I saw: |
Envy, bitterness, love, nostalgia, confusion, guilt, and desire |
All illuminated like neon on the perimeters of a bustling thoroughfare |
Soliciting my neurons for their patronage |
Buzzing and pregnant with emotional potential |
Ships docking harbors like thoughts approaching the threshold of perception |
Towns of rapid traffic synapse intersections |
Forests of dense cranial arbors |
I continued studying the map |
«It's here» |
The doctor pointed to an empty patch |
There was one road leading out to an empty patch |
It didn’t dead end but just sort of disappeared in isolation |
«Right here?» |
I surveyed the space with my finger |
The doctor nodded gravely |
«I'll leave you with the map for a moment,» he said |
Then gathered his instruments and neatly exited the room |
I traced the path of the disappearing road until it was no longer a road |
Tapping with my finger on what I decided was the threshold of the road’s |
existence |
I stated, «It is here where I will retire» |
Карта(перевод) |
Вам будет неудобно в 40% случаев |
Когда вы открываете ворота взрослой жизни |
Справедливое предупреждение, смею ли я сомневаться в его точности? |
Но, тем не менее, мне многое не сказали |
И многое, что не было объяснено |
Я решил отправиться на поиски ответов |
Я пошел к профессионалу |
«Можете ли вы определить источник моего беспокойства?» |
Доктор вытащил карту |
Я изучил его и там увидел: |
Зависть, горечь, любовь, ностальгия, замешательство, вина и желание |
Все освещено, как неон, по периметру оживленной улицы |
Прошу у моих нейронов покровительства |
Жужжащий и беременный эмоциональным потенциалом |
Корабли швартуются в гаванях, как мысли приближаются к порогу восприятия |
Города с пересечениями синапсов с быстрым движением |
Леса густых черепных беседок |
Я продолжил изучение карты |
"Это здесь" |
Врач указал на пустой пластырь |
Была одна дорога, ведущая к пустому участку |
Он не зашел в тупик, а просто как бы исчез в изоляции |
"Прямо здесь?" |
Я исследовал пространство пальцем |
Доктор серьезно кивнул. |
«Я оставлю вас на минутку с картой, — сказал он. |
Затем собрал свои инструменты и аккуратно вышел из комнаты. |
Я проследил путь исчезающей дороги, пока она не перестала быть дорогой. |
Постучав пальцем по тому, что я решил, было порогом дороги |
существование |
Я заявил: «Здесь я уйду на пенсию» |