Перевод текста песни Sunbathing Animal - Parquet Courts

Sunbathing Animal (оригинал)

One creature I return to, one habit I neglect
I cannot slow the pace at which I yearn
Frank and unabashed I become a frozen servant
Smiling asking nothing in return
Fang-tooth woman foaming at the mouth as she addressed me
Not with moving lips, but with the rabid wild arresting
Words not yet intended to identify emotion
Scrawling bold and oblique in my head
I’ve hung out at your service jobs
I’ve watched you, waited and be ignored
Bled into the clatter, as they sipped at what you poured
I cling to your perimeter as you float in their margins
Oblivious to being stung, there satellite becomes my son
I’ve flown into that trap before
When things have gotten dark
In the depths of strangers glances lies the most ferocious spark
Most freedom is deceiving
If such a thing exists
When I was young I knew but didn’t care
Faces change and shape to represent the same old beast
I want to flee but I can only stare
It’s the sound a captive heart makes as it sizzles into vapor
The title hum of fondness like a spike-wave oscillator
The rabid UV grin that beckons me into approaching
Grasping as it recedes into space
Who greets me first when I arise
Who breaking into my half shut eyes
It’s in the blaze of your embrace where I feel more real and alive
The bosom of 1000 watts into my skin into my guts
Running circles so proud until he got caught
In his brief emancipation he can feel what I cannot
There’s a patch of light that hits the floor I’ll often occupy
Stretch my arms and legs and close my eyes
I now can hear my pulse alone, this manic pace I cannot slow
I do not miss the child you stole
Frying and abiding, I’m in your control
Like a sunbathing animal
A sunbathing animal
A sunbathing animal
A sunbathing animal
A sunbathing animal
A sunbathing animal
A sunbathing animal
A sun

Загорающее Животное (перевод)

Одно существо, к которому я возвращаюсь, одна привычка, которой я пренебрегаю
Я не могу замедлить темп, в котором я тоскую
Откровенный и беззастенчивый, я становлюсь замороженным слугой
Улыбается, ничего не требуя взамен
Клыкозубая женщина с пеной изо рта обращалась ко мне
Не шевелящимися губами, а бешеным, диким, захватывающим
Слова, еще не предназначенные для обозначения эмоций
Нацарапан жирным и косым в моей голове
Я тусовался на ваших рабочих местах
Я наблюдал за тобой, ждал и игнорировал
Кровотечение в грохот, когда они потягивали то, что вы налили
Я цепляюсь за твой периметр, когда ты плаваешь на их полях
Не обращая внимания на то, что меня ужалили, спутник становится моим сыном
Я уже попадал в эту ловушку
Когда стало темно
В глубине чужих взглядов таится самая свирепая искра
Большая часть свободы обманчива
Если такая вещь существует
Когда я был молод, я знал, но не заботился
Лица меняются и принимают форму, чтобы представлять того же старого зверя.
Я хочу бежать, но могу только смотреть
Это звук плененного сердца, когда оно шипит, превращаясь в пар.
Заголовок гудит нежностью, как осциллятор спайк-волна.
Бешеная УФ-ухмылка, которая манит меня приблизиться
Схватывание, когда оно уходит в космос
Кто приветствует меня первым, когда я встаю
Кто врывается в мои полузакрытые глаза
В сиянии твоих объятий я чувствую себя более реальным и живым
Грудь 1000 ватт в мою кожу в мои кишки
Бегущий круг так горд, пока его не поймали
В своей краткой эмансипации он может чувствовать то, что я не могу
Есть пятно света, которое падает на пол, который я часто занимаю
Вытяни мои руки и ноги и закрой глаза
Теперь я слышу только свой пульс, этот бешеный темп, который я не могу замедлить
Я не скучаю по ребенку, которого ты украл
Жарка и выдержка, я в твоем контроле
Как загорающее животное
Загорающее животное
Загорающее животное
Загорающее животное
Загорающее животное
Загорающее животное
Загорающее животное
Солнце