Перевод текста песни Raw Milk - Parquet Courts

Raw Milk (оригинал)

Awake in an unmade nest, peepers hacking into day
I’ve heard that sound so many times
It terrifies and comforts me
Scratching at the door
It’s time
First she summons, then she feeds
And I’m going back home to my old used-to-be
Chula dances for me like a dervish whirling
In my eyes
Spin around me rabid child
I won’t see you for some time…
She gets feisty when she’s been drinking
Never can tell what the hell she’s thinking
Smiles like she’s got one eye winking at you
Dog walkers in the living room and the
Strange whine is in the kitchen and she’s
Brewing something bitchin'
Just for you
Chula dances for me like a dervish whirling
In my eyes
Spin around me rabid child
I won’t see you for some time

Сырое Молоко (перевод)

Просыпайтесь в несделанном гнезде, наблюдатели взламывают день
Я слышал этот звук так много раз
Это пугает и утешает меня
Царапанье в дверь
Пора
Сначала вызывает, потом кормит
И я возвращаюсь домой к моему старому бывшему
Чула танцует для меня, как кружится дервиш
В моих глазах
Вращайся вокруг меня, бешеный ребенок
Я не увижу тебя какое-то время…
Она злится, когда пьет
Никогда не могу сказать, что, черт возьми, она думает
Улыбается так, будто подмигивает вам одним глазом
Выгульщики собак в гостиной и
Странное нытье на кухне, и она
Пивоварение что-то сука
Для тебя
Чула танцует для меня, как кружится дервиш
В моих глазах
Вращайся вокруг меня, бешеный ребенок
Я не увижу тебя некоторое время