Перевод текста песни Light Up Gold II - Parquet Courts

Light Up Gold II (оригинал)

Twice an era comes a knock at my door
Suspended in a window-crashing gaze of a poor spark of recognition
It’s the thrill that dies first, but
I can think of something worse: the curse, the curse
Light up gold was the color of something I was looking for
Light up gold was the color of something I was looking for
Steady was the pace kept in that tear-leaking sway
Sifting like a miner through the conscience debris
Hunched down, gleaning embers from a burning field
Trying to find something warm and real
Cause light up gold was the color of something I was looking for
Light up gold was the color of something I was looking for
Yeah light up gold was the color of something I was looking for
Light up gold was the color of something I was looking for

(перевод)

Дважды эпоха стучится в мою дверь
Подвешенный в разбивающем окно взгляде бедной искры узнавания
Волнение умирает первым, но
Я могу придумать кое-что похуже: проклятие, проклятие
Золотое сияние было цветом того, что я искал
Золотое сияние было цветом того, что я искал
Устойчивым был темп, удерживаемый в этом слезоточивом влиянии
Просеивая, как шахтер, сквозь обломки совести
Сгорбившись, собирая угли с горящего поля
Попытка найти что-то теплое и настоящее
Потому что золотое сияние было цветом того, что я искал
Золотое сияние было цветом того, что я искал
Да, золотое сияние было цветом того, что я искал
Золотое сияние было цветом того, что я искал