Перевод текста песни Already Dead - Parquet Courts

Already Dead (оригинал)

Dead
Forgot how long it’s been
A dusty trunk where you can find your junk ruined
I’m already dead
Alarm clock in my head, that’s just who I am
A broken dial you watch when you’re sleeping in
Torn up beyond repair, I’m laid out threadbare
I’m wash-stained clothes that’s filled with holes
That can’t be sewn, my thoughts are rocks upstairs
Bones are just mortar for my organs
'Cause I’m already
«Instrumental break.​»
«With your eyes open, or your eyes closed
Take a moment to connect with where you are.​
Feel your feet on the ground without looking at anything at all.​
Just listen.​ Rest with a sense of hearing.​
Experience the show of sound that is happening around you right now
Life in stereo.​
Allow the instruments into your globe of sound.​
And when the next part comes along, let it be there.​
Without engaging, just listening to the sounds
And wish them well as they pass on through.»
Dead
My blood’s all filled with lead
A crooked leaky cup to keep your pencils in
I’m already dead
A landfill here I said, really got no place
I’m just some waste compressed
I’m already dead

Уже Мертвый (перевод)

Мертвый
Забыл, как давно это было
Пыльный сундук, где вы можете найти испорченный хлам
Я уже умер
Будильник в моей голове, вот кто я
Сломанный циферблат, на который вы смотрите, когда спите
Разорванный без ремонта, я изношен
Я запятнанная одежда, полная дыр
Это не сшить, мои мысли - скалы наверху
Кости - это просто раствор для моих органов
Потому что я уже
«Инструментальная пауза.​»
«С открытыми глазами или с закрытыми глазами
Найдите минутку, чтобы соединиться с тем, где вы находитесь.​
Почувствуйте, как ваши ноги стоят на земле, вообще ни на что не глядя.​
Просто слушайте.​ Отдыхайте со слухом.​
Испытайте звуковое шоу, которое происходит вокруг вас прямо сейчас
Жизнь в стерео.​
Впустите инструменты в свой мир звука.​
И когда появится следующая часть, пусть она будет там.​
Не вовлекаясь, просто слушая звуки
И пожелайте им удачи, когда они пройдут дальше».
Мертвый
Моя кровь вся наполнена свинцом
Кривая дырявая чашка, в которой можно хранить карандаши.
Я уже умер
Я сказал, что свалка здесь, действительно нет места
Я просто какой-то сжатый мусор
Я уже умер