Перевод текста песни Sunday Morning - Parmalee

Sunday Morning (оригинал)

City lights blurring lines, feels like the world’s on fire
Chasing minutes in the back of this cab, counting every single mile
I ain’t thinking 'bout tomorrow, I ain’t thinking 'bout days gone by
I’m just thinking 'bout, getting to wherever you are tonight
'Cause when I get lonely
You don’t have to get on my mind
'Cause you’re already on it
And you touch me just in time
Making it all feel alright
Slowing it all down just right
When I’m lost on a Saturday night
Baby you save me just like
Sunday morning
Sunday morning
I feel the sun on my face coming through trying to wake us up
With your arms around me I ain’t thinking about what it is, or what it was
I just feel the peace all around like there’s barely a sound, out on the street
Like a church choir, hallelujah, raining down on me
'Cause when I get lonely
You don’t have to get on my mind
'Cause you’re already on it
And you touch me just in time
Making it all feel alright
Slowing it all down just right
When I’m lost on a Saturday night
Baby you save me just like
Sunday morning
Sunday morning
Oh, ain’t nothing like the way you bring the crazy down
Oh, girl you got me feeling dizzy right now
'Cause when I get lonely
You don’t have to get on my mind
'Cause you’re already on it
And you touch me just in time
Making it all feel alright
Slowing it all down just right
When I’m lost on a Saturday night
Baby you save me just like
Sunday morning
Sunday morning

Воскресное утро (перевод)

Городские огни размывают линии, кажется, что мир в огне
В погоне за минутами в задней части этого такси, считая каждую милю
Я не думаю о завтрашнем дне, я не думаю о прошедших днях
Я просто думаю о том, чтобы добраться до где бы вы ни были сегодня вечером
Потому что, когда мне становится одиноко
Тебе не нужно думать
Потому что ты уже на этом
И ты прикасаешься ко мне как раз вовремя
Заставить все чувствовать себя хорошо
Замедление всего этого в самый раз
Когда я потерялся субботним вечером
Детка, ты спасаешь меня так же, как
воскресное утро
воскресное утро
Я чувствую, как солнце на моем лице пробивается, пытаясь разбудить нас.
С твоими руками вокруг меня я не думаю о том, что это такое или что это было
Я просто чувствую покой вокруг, как будто на улице почти не слышно ни звука.
Как церковный хор, аллилуйя, льющийся на меня дождем
Потому что, когда мне становится одиноко
Тебе не нужно думать
Потому что ты уже на этом
И ты прикасаешься ко мне как раз вовремя
Заставить все чувствовать себя хорошо
Замедление всего этого в самый раз
Когда я потерялся субботним вечером
Детка, ты спасаешь меня так же, как
воскресное утро
воскресное утро
О, нет ничего похожего на то, как ты сводишь с ума
О, девочка, у меня сейчас кружится голова
Потому что, когда мне становится одиноко
Тебе не нужно думать
Потому что ты уже на этом
И ты прикасаешься ко мне как раз вовремя
Заставить все чувствовать себя хорошо
Замедление всего этого в самый раз
Когда я потерялся субботним вечером
Детка, ты спасаешь меня так же, как
воскресное утро
воскресное утро