Перевод текста песни Better With You - Parmalee

Better With You (оригинал)

It could be a twelve pack throw in the back of a chevy kinda friday night
It could be a lazy, sunday afternoon just watching those cars go by
It could be a low rent hotel room
Or we could have a sunset beachfront view, yeah
Anytime or town, baby you know how to turn it up a notch or two
You can take a two-lane town with no name turn it into vegas lights
You can take a bad day, pouring down rain turn it into clear blue skies
Yeah, you put the life in the party
You shine the light in the room
As long as we’re together
Don’t matter what I do
It can be whatever
But it’s always better with you
It could be an old t shirt in back of my drawer
Baby til you slip it on just a song on the radio
I don’t know until you start singing along
It could be my plain old camouflage hat
It could be a party I don’t wanna be at
Baby put you in it, don’t even take a minute, crazy how just like that
You can take a two-lane town with no name turn it into vegas lights
You can take a bad day, pouring down rain turn it into clear blue skies
Yeah, you put the life in the party
You shine the light in the room
As long as we’re together
Don’t matter what I do
It can be whatever
But it’s always better with you
It’s always better with you
You put me in the mood
Put the full up in the moon, and the ninety in the proof and I don’t how you do
it… Like they’re ain’t nothin' to it, naw
You can take a two-lane town with no name turn it into vegas lights
You can take a bad day, pouring down rain turn it into clear blue skies
Yeah, you put the life in the party
You shine the light in the room
As long as we’re together
Don’t matter what I do
It can be whatever
But it’s always better with you it’s always better with you, yeah

(перевод)

Это может быть бросок из двенадцати упаковок в багажнике Chevy в пятницу вечером.
Это может быть ленивый воскресный день, когда мы просто смотрим, как проезжают машины.
Это может быть номер в гостинице с низкой арендной платой.
Или у нас может быть вид на пляж на закате, да
В любое время и в любом городе, детка, ты знаешь, как сделать это на ступеньку выше или на две
Вы можете взять двухполосный город без названия, превратить его в огни Вегаса
Вы можете пережить плохой день, проливной дождь превратит его в ясное голубое небо
Да, ты положил жизнь на вечеринку
Вы освещаете свет в комнате
Пока мы вместе
Неважно, что я делаю
Это может быть что угодно
Но с тобой всегда лучше
Это может быть старая футболка в глубине моего ящика
Детка, пока ты не наденешь это, просто песня на радио
Я не знаю, пока ты не начнешь подпевать
Это может быть моя старая камуфляжная шляпа.
Это может быть вечеринка, на которой я не хочу быть
Детка, посадила тебя в это, даже не думай, сумасшедший, как просто так
Вы можете взять двухполосный город без названия, превратить его в огни Вегаса
Вы можете пережить плохой день, проливной дождь превратит его в ясное голубое небо
Да, ты положил жизнь на вечеринку
Вы освещаете свет в комнате
Пока мы вместе
Неважно, что я делаю
Это может быть что угодно
Но с тобой всегда лучше
С тобой всегда лучше
Вы подняли мне настроение
Положите полное на луну, а девяносто на доказательство, и я не знаю, как вы это делаете.
это ... Как будто они не при чем, нет
Вы можете взять двухполосный город без названия, превратить его в огни Вегаса
Вы можете пережить плохой день, проливной дождь превратит его в ясное голубое небо
Да, ты положил жизнь на вечеринку
Вы освещаете свет в комнате
Пока мы вместе
Неважно, что я делаю
Это может быть что угодно
Но с тобой всегда лучше, с тобой всегда лучше, да