Перевод текста песни Roots - Parmalee

Roots (оригинал)

I’m still running 33's up underneath this truck
Even though rush hour concrete is the only place I’m getting stuck
Ain’t on the farm no more but on a stretch of sunny days
I still catch myself looking up at the sky
Praying for a little rain
No I can’t outrun these roots
Even if I wanted to
Cause they run too strong, run too deep
Cutting right through the heart of me
No it don’t matter where I plant these boots
Can’t outrun these roots
I can’t outrun these roots
There’s still that back-home part of me, that can’t help but see things a
little different
Like how there ain’t no need to put a 'G' on the end of huntin' or fishin'
And I still got granddaddy’s bible, his old rifle and his name
But I also got his pour a little more
Coarsin' through my veins
No I can’t outrun these roots
Even if I wanted to
Cause they run too strong, run too deep
Cutting right through the heart of me
No it don’t matter where I plant these boots
I can’t outrun these roots
Thank God I can’t
They’re tangled up in every part of who I am
Without 'em I know I don’t stand a chance
I can’t outrun these roots
I can’t outrun these roots
Cause they run too strong, run too deep
Cutting right through the heart of me
No it don’t matter where I plant these boots
Can’t outrun these roots
I can’t outrun these roots

Корни (перевод)

У меня все еще 33 под этим грузовиком
Хотя бетон в час пик – единственное место, где я застреваю.
Больше не на ферме, а в солнечные дни
Я все еще ловлю себя на том, что смотрю на небо
Молитва о небольшом дожде
Нет, я не могу убежать от этих корней.
Даже если бы я хотел
Потому что они слишком сильны, слишком глубоки
Пронзает мое сердце
Нет, неважно, где я поставлю эти ботинки
Не могу обогнать эти корни
Я не могу убежать от этих корней
Во мне все еще есть та часть дома, которая не может не видеть вещи
немного другой
Например, как не нужно ставить букву «Г» в конце слов «охота» или «рыбалка».
И у меня все еще есть библия дедушки, его старая винтовка и его имя
Но я также налил немного больше
Грубо по моим венам
Нет, я не могу убежать от этих корней.
Даже если бы я хотел
Потому что они слишком сильны, слишком глубоки
Пронзает мое сердце
Нет, неважно, где я поставлю эти ботинки
Я не могу убежать от этих корней
Слава Богу, я не могу
Они запутались в каждой части того, кем я являюсь
Без них я знаю, что у меня нет шансов
Я не могу убежать от этих корней
Я не могу убежать от этих корней
Потому что они слишком сильны, слишком глубоки
Пронзает мое сердце
Нет, неважно, где я поставлю эти ботинки
Не могу обогнать эти корни
Я не могу убежать от этих корней