Перевод текста песни Just the Way - Parmalee, Blanco Brown

Just the Way (оригинал)

I love you just the way God made you
Girl, he don’t make mistakes
What you call your imperfections
I call beautiful, babe
(Tell 'em, Blanc)
The way your hair’s in a mess in the morning when you open your eyes
The way an hour goes by when you say that you’ll be ready in five, yeah, uh
The little dimple on the side of your smile when you’re laughing
At a movie that you’ve seen about a thousand times
You know, girl, that I can’t lie
I love you just the way God made you
Girl, he don’t make mistakes
What you call your imperfections
I call beautiful, babe
So let my eyes be your mirror
And you’re bound to see it too
'Cause I was made for loving
Just the way God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you, yeah
The flush in your cheeks when you’re mad but you say that you’re not (yeah)
And the shape of the face that you make when you’re taking a shot (taking a
shot)
The little white lie that you told the security guard
At the hotel pool when we got caught
Yeah, I was thinking, girl, you never looked so hot (you never looked so hot)
And that I love you just the way God made you
Girl, he don’t make mistakes
What you call your imperfections
I call beautiful, babe
So let my eyes be your mirror
And you’re bound to see it too
'Cause I was made for loving
Just the way God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you, uh
Girl, I ain’t ever gon' try to change ya (come on)
My masterpiece, my Mona Lisa, and I need ya
To stay just the way God made ya
(Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you)
Just the way God made you
(Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you)
I love you just the way God made you
Girl, he don’t make mistakes
What you call your imperfections
I call beautiful, babe
So let my eyes be your mirror
And you’re bound to see it too
'Cause I was made for loving
Just the way God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you

Как Раз Кстати (перевод)

Я люблю тебя именно таким, каким тебя создал Бог
Девушка, он не делает ошибок
То, что вы называете своими недостатками
Я называю красивой, детка
(Скажи им, Блан)
То, как твои волосы в беспорядке утром, когда ты открываешь глаза
Как проходит час, когда вы говорите, что будете готовы через пять, да, э-э
Маленькая ямочка на вашей улыбке, когда вы смеетесь
В фильме, который вы видели около тысячи раз
Ты знаешь, девочка, что я не могу лгать
Я люблю тебя именно таким, каким тебя создал Бог
Девушка, он не делает ошибок
То, что вы называете своими недостатками
Я называю красивой, детка
Так пусть мои глаза будут твоим зеркалом
И ты тоже это увидишь
Потому что я был создан для любви
Именно так, как Бог сделал вас
(Бог создал тебя)
Только так, именно так
Только так, именно так
Бог сделал тебя
(Бог создал тебя)
Только так, именно так
Только так, именно так
Бог создал тебя, да
Румянец на щеках, когда ты злишься, но говоришь, что это не так (да)
И форма лица, которое вы делаете, когда делаете снимок (делаете
выстрелил)
Маленькая белая ложь, которую вы сказали охраннику
В бассейне отеля, когда нас поймали
Да, я думал, девочка, ты никогда не выглядела так горячо (ты никогда не выглядела так горячо)
И что я люблю тебя именно такой, какой тебя создал Бог
Девушка, он не делает ошибок
То, что вы называете своими недостатками
Я называю красивой, детка
Так пусть мои глаза будут твоим зеркалом
И ты тоже это увидишь
Потому что я был создан для любви
Именно так, как Бог сделал вас
(Бог создал тебя)
Только так, именно так
Только так, именно так
Бог сделал тебя
(Бог создал тебя)
Только так, именно так
Только так, именно так
Бог создал тебя
Девушка, я никогда не буду пытаться изменить тебя (давай)
Мой шедевр, моя Мона Лиза, и ты мне нужен
Оставаться таким, каким тебя создал Бог.
(Только так, именно так
Только так, именно так
Бог создал тебя)
Именно так, как Бог сделал вас
(Только так, именно так
Только так, именно так
Бог создал тебя)
Я люблю тебя именно таким, каким тебя создал Бог
Девушка, он не делает ошибок
То, что вы называете своими недостатками
Я называю красивой, детка
Так пусть мои глаза будут твоим зеркалом
И ты тоже это увидишь
Потому что я был создан для любви
Именно так, как Бог сделал вас
(Бог создал тебя)
Только так, именно так
Только так, именно так
Бог сделал тебя
(Бог создал тебя)
Только так, именно так
Только так, именно так
Бог сделал тебя
(Бог создал тебя)
Только так, именно так
Только так, именно так
Бог сделал тебя
(Бог создал тебя)
Только так, именно так
Только так, именно так
Бог сделал тебя