Перевод текста песни A Guy Meets a Girl - Parmalee

A Guy Meets a Girl (оригинал)

A guy meets a girl
About three whiskeys in on a packed out Friday night
Wasn’t looking for love, wasn’t looking for nothing
But she had something that he liked
A guy meets a girl
Who kinda likes the way he talks that southern drawl
Those y’all’s got her all caught up
In a crazy conversation about Californication, yeah
'Cause the cover band was playing it
And that’s how it starts, a couple beers in a bar
Turns into, «Can I get your number?»
Next thing you know you love her
And then
You’re sitting right where you never knew you wanted to be
You never saw it coming, now you never want her to leave
Ain’t it crazy, that just might maybe
Change the whole world when a guy meets a girl
For a second date, he couldn’t hardly wait three days to call
Cleans out his truck, walks up to her doorstep
Thinks «Aw, hell yeah,» drops his jaw
They ride around in that small town
She’s thinking white gowns
He’s thinking about a little house outside them city limits
And them living in it
Yeah, that’s how it starts, a couple beers in a bar
Turns into, «Can I get your number?»
Next thing you know you love her
And then
You’re sitting right where you never knew you wanted to be
You never saw it coming, now you never want her to leave
Ain’t it crazy, that just might maybe
Change the whole world when a guy meets a girl
On down the road a couple years or so
You know how the story goes
Hospital room 209
She’s got her mama’s eyes and for the very first time
A guy meets a girl
A guy meets a girl
Yeah, that’s how it starts, a couple beers in a bar
Turns into, «Can I get your number?»
Next thing you know you love her
And then
You’re sitting right where you never knew you wanted to be
You never saw it coming, now you never want her to leave
Ain’t it crazy, that just might maybe
Change the whole world when a guy meets a girl, yeah
A guy meets a girl
A guy meets a girl
About three whiskeys in on a packed out Friday night

Парень Встречает девушку (перевод)

Парень знакомится с девушкой
Около трех порций виски в переполненный вечер пятницы
Не искал любви, ничего не искал
Но у нее было то, что ему нравилось
Парень знакомится с девушкой
Кому нравится, как он говорит на этом южном протяжном
Эти вы все ее догнали
В сумасшедшем разговоре о Californication, да
Потому что это играла кавер-группа.
И вот как это начинается, пара пива в баре
Превращается в «Могу ли я получить ваш номер?»
Следующее, что вы знаете, что любите ее
А потом
Вы сидите прямо там, где вы никогда не знали, что хотите быть
Вы никогда не видели, что это произойдет, теперь вы никогда не хотите, чтобы она ушла
Разве это не безумие, это может быть
Измени весь мир, когда парень встретит девушку
На второе свидание он не мог дождаться трех дней, чтобы позвонить
Очищает свой грузовик, подходит к ее порогу
Думает: «Ой, черт возьми», отвисает челюсть.
Они катаются в этом маленьком городке
Она думает о белых платьях
Он думает о маленьком домике за чертой города
И они живут в нем
Да, вот как это начинается, пара пива в баре
Превращается в «Могу ли я получить ваш номер?»
Следующее, что вы знаете, что любите ее
А потом
Вы сидите прямо там, где вы никогда не знали, что хотите быть
Вы никогда не видели, что это произойдет, теперь вы никогда не хотите, чтобы она ушла
Разве это не безумие, это может быть
Измени весь мир, когда парень встретит девушку
Через пару лет или около того
Вы знаете, как идет история
Больничная палата 209
У нее мамины глаза и в первый раз
Парень знакомится с девушкой
Парень знакомится с девушкой
Да, вот как это начинается, пара пива в баре
Превращается в «Могу ли я получить ваш номер?»
Следующее, что вы знаете, что любите ее
А потом
Вы сидите прямо там, где вы никогда не знали, что хотите быть
Вы никогда не видели, что это произойдет, теперь вы никогда не хотите, чтобы она ушла
Разве это не безумие, это может быть
Измени весь мир, когда парень встретит девушку, да
Парень знакомится с девушкой
Парень знакомится с девушкой
Около трех порций виски в переполненный вечер пятницы