Перевод текста песни Miss You Now - Parmalee

Miss You Now (оригинал)

I’ve been thinkin'
'Bout that weekend in Chicago
Drinkin' rosé out the bottle by the hotel pool
It was perfect
Kissed me on the elevator, down the hallway
And we barely made it to that room
I’d give anything to go back
Yeah, I wish I woulda known that
If I’da loved you then like I miss you now
You wouldn’t be in his arms all the way across town
And I wouldn’t be throwin' back another shot of this whiskey down
If I’da loved you then like I miss you now
If I’da loved you then like I miss you, miss you now
I was stupid
Don’t know how I didn’t know
How good I had it when I had you
Girl, I had it all
Wish I woulda seen it
When I had the chance
Wish it didn’t take me losin' you to understand
If I’da loved you then lik I miss you now
You wouldn’t be in his arms all the way across town
And I wouldn’t be throwin' back anothr shot of this whiskey down
If I’da loved you then like I miss you now
If I’da loved you then like I miss you, miss you now
I’d give anything to go back
Yeah, I wish I woulda known that
If I’da loved you then like I miss you now
You wouldn’t be in his arms all the way across town
And I wouldn’t be throwin' back another shot of this whiskey down
If I’da loved you then like I miss you now
If I’da loved you then like I miss you, miss you now

Miss You Now (перевод)

я думал
О тех выходных в Чикаго
Выпиваю розовое из бутылки у бассейна отеля
Это было идеально
Поцеловал меня в лифте, по коридору
И мы едва добрались до той комнаты
Я бы все отдал, чтобы вернуться
Да, я хотел бы знать, что
Если бы я любил тебя тогда, как я скучаю по тебе сейчас
Вы бы не были в его объятиях через весь город
И я бы не отказался от еще одной рюмки этого виски
Если бы я любил тебя тогда, как я скучаю по тебе сейчас
Если бы я любил тебя тогда, как я скучаю по тебе, скучаю по тебе сейчас
Я был глуп
Не знаю, как я не знал
Как хорошо мне было, когда у меня был ты
Девочка, у меня было все
Хотел бы я это увидеть
Когда у меня была возможность
Хотел бы я, чтобы я не терял тебя, чтобы понять
Если бы я любил тебя, тогда я скучаю по тебе сейчас
Вы бы не были в его объятиях через весь город
И я бы не отказался от еще одной рюмки этого виски
Если бы я любил тебя тогда, как я скучаю по тебе сейчас
Если бы я любил тебя тогда, как я скучаю по тебе, скучаю по тебе сейчас
Я бы все отдал, чтобы вернуться
Да, я хотел бы знать, что
Если бы я любил тебя тогда, как я скучаю по тебе сейчас
Вы бы не были в его объятиях через весь город
И я бы не отказался от еще одной рюмки этого виски
Если бы я любил тебя тогда, как я скучаю по тебе сейчас
Если бы я любил тебя тогда, как я скучаю по тебе, скучаю по тебе сейчас