Перевод текста песни Forget You - Parmalee, Avery Anna

Forget You (оригинал)

Don’t know who to blame
I just blame myself
Did you need somebody else?
Someone to hold you like I didn’t hold you?
Shoulda begged you to stay
Then maybe you wouldn’t be gone
And alone wouldn’t be what it is right now
But the truth hits like a stone
'Cause hearts break
Every time love gets broke
Can’t believe we were so close
Now you’re somebody I don’t know
And I don’t know why I’m
Drivin' by your house just to see what light’s on
Keepin' my ringer loud just in case you might call
Singin' our song comin' on like we usd to
Doin' everything to forget, to forgt you
Baby, where did we go?
I was thinkin' we’re on the same page
I guess somewhere along the way
We made some stupid mistakes
But it’s crazy to think it was too late to save
'Cause hearts break
Every time love gets broke
I can’t believe we were so close
Now you’re somebody I don’t know
And I don’t know why I’m
Drivin' by your house just to see what light’s on
Keepin' my ringer loud just in case you might call
Singin' our song comin' on like we used to
Doin' everything to forget, to forget you
No, I don’t wanna let you go
So tell me if there’s still hope
That we could be different this time
Baby, now that we know
Hearts break
Every time love gets broke
Can’t believe we were so close
Now you’re somebody I don’t know (I don’t know)
And I don’t know why I’m
Drivin' by your house just to see what light’s on
Keepin' my ringer loud just in case you might call
Singin' our song comin' on like we used to
Doin' everything to forget, to forget you

(перевод)

Не знаю, кого винить
Я просто виню себя
Вам нужен был кто-то еще?
Кто-то, кто будет держать тебя так, как я тебя не держал?
Должен был умолять тебя остаться
Тогда, может быть, ты бы не ушел
И в одиночку не было бы того, что есть сейчас
Но правда бьет как камень
Потому что сердца разбиваются
Каждый раз, когда любовь ломается
Не могу поверить, что мы были так близки
Теперь ты тот, кого я не знаю
И я не знаю, почему я
Проезжая мимо твоего дома, просто чтобы посмотреть, что горит
Держите мой звонок громким на всякий случай, если вы позвоните
Поем нашу песню, как будто мы привыкли
Делаю все, чтобы забыть, забыть тебя
Детка, куда мы пошли?
Я думал, что мы на одной волне
Я думаю, где-то по пути
Мы сделали несколько глупых ошибок
Но безумно думать, что уже слишком поздно спасать
Потому что сердца разбиваются
Каждый раз, когда любовь ломается
Не могу поверить, что мы были так близки
Теперь ты тот, кого я не знаю
И я не знаю, почему я
Проезжая мимо твоего дома, просто чтобы посмотреть, что горит
Держите мой звонок громким на всякий случай, если вы позвоните
Поем нашу песню, как раньше
Делаю все, чтобы забыть, забыть тебя
Нет, я не хочу тебя отпускать
Так скажи мне, есть ли еще надежда
Что на этот раз мы могли бы быть другими
Детка, теперь, когда мы знаем
Сердца разбиваются
Каждый раз, когда любовь ломается
Не могу поверить, что мы были так близки
Теперь ты тот, кого я не знаю (я не знаю)
И я не знаю, почему я
Проезжая мимо твоего дома, просто чтобы посмотреть, что горит
Держите мой звонок громким на всякий случай, если вы позвоните
Поем нашу песню, как раньше
Делаю все, чтобы забыть, забыть тебя