Перевод текста песни Backroad Girl - Parmalee

Backroad Girl (оригинал)

She could be on a front porch
Little Keith Whitley on vinyl through the screen door
Or down a crush and run gravel driveway
Couple miles off the highway (Yeah)
Or toppin' off at the Quick Stop
Glass bottle Coca-cola and a couple scratch-offs
South of out-there Tennessee
Maybe waitin' on a guy like me
I’m just a hometown boy, lookin' for a backroad girl
Hair down, blowin' out the window
Just as pretty in Realtree as diamonds and pearls
Yeah, she loves a four-wheel drive floatin' down a two-lane
Singin' every word to a little bit of everything
Got a hometown boy in a small-town world
Ridin' round, lookin' for a backroad girl
Lookin' for a backroad girl (Backroad girl)
Ain’t a compass that’ll help me
Ain’t a map I can tap that’ll tell me, nah
Where she’s at, where she’s gonna be
Oh, wherever that is is where I wanna be
I’m just a hometown boy, lookin' for a backroad girl
Hair down, blowin' out the window
Just as pretty in Realtree as diamonds and pearls
Yeah, she loves a four-wheel drive floatin' down a two-lane
Singin' every word to a little bit of everything
Got a hometown boy in a small-town world
Ridin' round, lookin' for a backroad girl
Lookin' for a backroad girl
Might be a world away (World away)
Might be the girl next door (Girl next door)
But I know what I’m waitin' for
I’m just a hometown boy, lookin' for a backroad girl
Yeah, I’m just a hometown boy, lookin' for a backroad girl
Hair down, blowin' out the window
Just as pretty in Realtree as diamonds and pearls
Yeah, she loves a four-wheel drive floatin' down a two-lane
Singin' every word to a little bit of everything
Got a hometown boy in a small-town world
Ridin' round, lookin' for a backroad girl
Lookin' for a backroad girl (Backroad girl)

Backroad Girl (перевод)

Она могла быть на крыльце
Маленький Кит Уитли на виниле через сетчатую дверь
Или вниз по гравийной дороге
Пара миль от шоссе (Да)
Или завершить на быстрой остановке
Стеклянная бутылка кока-колы и пара скретчей
К югу от далекого Теннесси
Может быть, жду такого парня, как я
Я просто мальчик из родного города, ищу провинциальную девушку
Волосы распущены, дует в окно
Так же красиво в Realtree, как бриллианты и жемчуг
Да, она любит полный привод, плывущий по двухполосной дороге.
Пою каждое слово понемногу всего
Есть мальчик из родного города в маленьком городке
Катаюсь по кругу, ищу провинциальную девушку
Ищу девушку с проселка (девушку с проселка)
Это не компас, который мне поможет
Это не карта, которую я могу нажать, которая скажет мне, нет
Где она, где она будет
О, где бы это ни было, я хочу быть
Я просто мальчик из родного города, ищу провинциальную девушку
Волосы распущены, дует в окно
Так же красиво в Realtree, как бриллианты и жемчуг
Да, она любит полный привод, плывущий по двухполосной дороге.
Пою каждое слово понемногу всего
Есть мальчик из родного города в маленьком городке
Катаюсь по кругу, ищу провинциальную девушку
Ищу прошлую девушку
Может быть, далеко в мире (мир далеко)
Может быть, девушка по соседству (девушка по соседству)
Но я знаю, чего жду
Я просто мальчик из родного города, ищу провинциальную девушку
Да, я просто мальчик из родного города, ищу провинциальную девушку
Волосы распущены, дует в окно
Так же красиво в Realtree, как бриллианты и жемчуг
Да, она любит полный привод, плывущий по двухполосной дороге.
Пою каждое слово понемногу всего
Есть мальчик из родного города в маленьком городке
Катаюсь по кругу, ищу провинциальную девушку
Ищу девушку с проселка (девушку с проселка)