Перевод текста песни Carolina - Parmalee

Carolina (оригинал)

Home is where my heart is still beating
I don’t know when I’ll see her again
I hate to see her cry when I’m leaving
But now I’m a thousand miles away again
She feels like Carolina
Looks like California
Shining like those New York lights on Broadway
When she looks back I’m behind her
I’ll always be there for her
She makes me feel like home’s not so far away
She feels like Carolina
It’s hard to understand the way I’m living
I know she thinks I’m never coming home (never coming home)
But I miss her pretty smile, and I’m coming back in a little while
But I’m a thousand miles away again
She feels like Carolina (feels like Carolina)
Looks like California (looks like California)
Shining like those New York lights on Broadway
When she looks back I’m behind her
I’ll always be there for her
She makes me feel like home’s not so far away
She makes me feel like home’s not so far away
No matter how far I go, you know I can’t stop thinking about her
And there’s nothing like the way I feel, the way I feel when I’m beside her
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
She feels like Carolina
Looks like California
Shining like those New York lights on Broadway
She feels like Carolina (feels like Carolina)
Looks like California
Shining like those New York lights on Broadway
When she looks back I’m behind her (feels like Carolina)
I’ll always be there for her
She makes me feel like home’s not so far away
Carolina
California
Like home’s not so far away
She feels like Carolina (feels like Carolina)
Looks like California
She makes me feel like home’s not so far away
She makes me feel like home (so far away)
She makes me feel like home’s not so far away

Каролина (перевод)

Дом там, где мое сердце все еще бьется
Я не знаю, когда увижу ее снова
Я ненавижу видеть, как она плачет, когда я ухожу
Но теперь я снова за тысячу миль
Она чувствует себя Каролиной
Похоже на Калифорнию
Сияние, как огни Нью-Йорка на Бродвее
Когда она оглядывается назад, я позади нее
Я всегда буду рядом с ней
Она заставляет меня чувствовать, что дом не так далеко
Она чувствует себя Каролиной
Трудно понять, как я живу
Я знаю, она думает, что я никогда не вернусь домой (никогда не вернусь домой)
Но я скучаю по ее милой улыбке и скоро вернусь
Но я снова за тысячу миль
Она чувствует себя Каролиной (чувствует себя Каролиной)
Похоже на Калифорнию (похоже на Калифорнию)
Сияние, как огни Нью-Йорка на Бродвее
Когда она оглядывается назад, я позади нее
Я всегда буду рядом с ней
Она заставляет меня чувствовать, что дом не так далеко
Она заставляет меня чувствовать, что дом не так далеко
Неважно, как далеко я зайду, ты знаешь, я не могу перестать думать о ней
И нет ничего похожего на то, что я чувствую, что я чувствую, когда я рядом с ней
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Она чувствует себя Каролиной
Похоже на Калифорнию
Сияние, как огни Нью-Йорка на Бродвее
Она чувствует себя Каролиной (чувствует себя Каролиной)
Похоже на Калифорнию
Сияние, как огни Нью-Йорка на Бродвее
Когда она оглядывается назад, я позади нее (похоже на Каролину)
Я всегда буду рядом с ней
Она заставляет меня чувствовать, что дом не так далеко
Каролина
Калифорния
Как будто дом не так далеко
Она чувствует себя Каролиной (чувствует себя Каролиной)
Похоже на Калифорнию
Она заставляет меня чувствовать, что дом не так далеко
Она заставляет меня чувствовать себя как дома (так далеко)
Она заставляет меня чувствовать, что дом не так далеко