Перевод текста песни Move - Parmalee

Move (оригинал)

Oh… start it up!
Hey, like to ride around and listen to that steel guitar sound
On whiskey bent and hell-bound with a little nice set brunette from FLA
Wheels turning, winding down in the pines, KC lights lightin' up tonight
Iced down and a cool, cold beer callin' my name
Hey, like my pontoons?
Cuttin' that liquid glass so smooth,
On the lake forty HP every noon,
Girls tannin' on the bow-wow, keep it 'tween the banks
Makin' my way, not a cloud in sky, inline flint shades on my eyes,
Aw hell, got the JBL so loud, you can’t think
Yeah, kick back,
Oh, one hand on the wheel
Give it a little bit of juice
Life goin' by so slow and easy
Don’t that just make you want to move?
Aw, turtle wax on, wax off
Good years serving in the armor-all
Tin’s so dark, ticks off the lawn
Got the chrome rim slicker than a nickel, now we’re ready to roll
One real quick stop, top off the tank,
Baby wants a little somethin' cold to drink
Now, we slip down the strip like we’re on Friday night patrol
Yeah, kick back,
Oh, one hand on the wheel
Give it a little bit of juice
Life goin' by so slow and easy
Don’t that just make you want to move?
(Yeah, don’t that make you wanna move?)
Weekend, speedin' into thirty-five
Rollin' 'round town, got nothin' but time
Baby kissing on me, runnin' off the road
Trying to keep it cool, rolling with the flow
Kick back,
Oh, one hand on the wheel
Give it a little bit of juice
Life goin' by so slow and easy
Don’t that just make you want to-
Kick back,
Oh, one hand on the wheel
Give it a little bit of juice
Life goin' by so slow and easy
Don’t that just make you want to move?
Don’t that just make you wanna move?
Don’t that just make you wanna move?

Подвиньте (перевод)

О… начинай!
Эй, мне нравится кататься и слушать звук стальной гитары.
На виски согнутый и адский с маленькой милой брюнеткой из FLA
Колеса крутятся, сворачиваются в соснах, сегодня вечером зажигаются огни KC
Со льдом и прохладным, холодным пивом, зовущим меня по имени
Эй, как мои понтоны?
Резать это жидкое стекло так гладко,
На озере сорок HP каждый полдень,
Девушки загорают на носу, держите его между берегами
Пробиваясь, ни облачка в небе, кремневые тени на глазах,
О, черт возьми, JBL так громко, что вы не можете думать
Да, откиньтесь назад,
О, одна рука на руле
Дайте ему немного сока
Жизнь проходит так медленно и легко
Разве это не заставляет вас хотеть двигаться?
Ой, черепаховый воск, воск
Добрых лет службы в доспехах-все
Олово такое темное, тикает на лужайке
Получил хромированный обод, более гладкий, чем никель, теперь мы готовы катиться
Одна реальная быстрая остановка, долейте бак,
Ребенок хочет немного холодного питья
Теперь мы скользим по полосе, как будто мы в пятничном ночном патруле.
Да, откиньтесь назад,
О, одна рука на руле
Дайте ему немного сока
Жизнь проходит так медленно и легко
Разве это не заставляет вас хотеть двигаться?
(Да, разве это не заставляет тебя двигаться?)
Выходные, скорость до тридцати пяти
Роллинг по городу, у меня нет ничего, кроме времени
Ребенок целует меня, убегая с дороги
Попытка сохранить прохладу, плывя по течению
Откиньтесь назад,
О, одна рука на руле
Дайте ему немного сока
Жизнь проходит так медленно и легко
Разве это не заставляет вас хотеть-
Откиньтесь назад,
О, одна рука на руле
Дайте ему немного сока
Жизнь проходит так медленно и легко
Разве это не заставляет вас хотеть двигаться?
Разве это не заставляет тебя двигаться?
Разве это не заставляет тебя двигаться?