Перевод текста песни Like a Photograph - Parmalee

Like a Photograph (оригинал)

I see you and him in the corner
Talking to a couple of friends but he don’t laugh when you laugh
Turn every head when you walk in
You light up this whole room he ain’t got a clue
What he’s about to lose
You got that fire but he don’t say a thing
You’re like sunshine but he’s all rain
So damn tired of watching him watch you fade
I could put a new taste on your lips
Melt your heart with my fingertips
Give you the kind of love that puts him in the past
Burn this memory like a photograph
I watch him walk to the cooler and walk him grab a cold one just one
And walk outside talk on his phone and just stay gone all night long
If it was me that was on your hand girl
You know I’d never let it go
Cause I know what he don’t
He can’t see nothing but I see smoke
You got that fire but he don’t say a thing
You’re like sunshine but he’s all rain
So damn tired of watching him watch you fade
I could put a new taste on your lips
Melt your heart with my fingertips
Give you the kind of love that puts him in the past
Burn this memory like a photograph
You got that fire and I want to test that flame
I could put a new taste on your lips
Melt your heart with my fingertips
Give you the kind of love that puts him in the past
Burn this memory like a photograph
I could put a new taste on your lips
Melt your heart with my fingertips
Give you the kind of love that puts him in the past
Burn this memory like a photograph

Как на фотографии (перевод)

Я вижу тебя и его в углу
Разговариваю с парой друзей, но он не смеется, когда ты смеешься
Поверните каждую голову, когда вы входите
Ты освещаешь всю эту комнату, он понятия не имеет
Что он собирается потерять
У тебя есть этот огонь, но он ничего не говорит
Ты как солнце, но он весь дождь
Так чертовски устал смотреть, как он смотрит, как ты исчезаешь
Я мог бы добавить новый вкус твоим губам
Растопи свое сердце кончиками пальцев
Подарить тебе такую ​​любовь, которая отбросит его в прошлое.
Сожги эту память, как фотографию
Я смотрю, как он идет к холодильнику, и провожаю его, хватаю холодную, только одну
И выйти на улицу, поговорить по телефону и просто не ходить всю ночь
Если бы это был я на твоей руке, девочка
Ты знаешь, я бы никогда этого не отпустил
Потому что я знаю, чего он не знает
Он ничего не видит, но я вижу дым
У тебя есть этот огонь, но он ничего не говорит
Ты как солнце, но он весь дождь
Так чертовски устал смотреть, как он смотрит, как ты исчезаешь
Я мог бы добавить новый вкус твоим губам
Растопи свое сердце кончиками пальцев
Подарить тебе такую ​​любовь, которая отбросит его в прошлое.
Сожги эту память, как фотографию
У тебя есть этот огонь, и я хочу испытать это пламя
Я мог бы добавить новый вкус твоим губам
Растопи свое сердце кончиками пальцев
Подарить тебе такую ​​любовь, которая отбросит его в прошлое.
Сожги эту память, как фотографию
Я мог бы добавить новый вкус твоим губам
Растопи свое сердце кончиками пальцев
Подарить тебе такую ​​любовь, которая отбросит его в прошлое.
Сожги эту память, как фотографию