Перевод текста песни Heartbreaker - Parmalee

Heartbreaker (оригинал)

She makes the ice melt before she ever takes a sip
Yeah, you can feel the heat when she walks by
Makes a five alarm fire look like a dollar store lighter flame, yeah
She’ll skip the needle on the groove with the way she moves
Make you drop a beat when she starts to dance
And if she takes you by the hand
You know it’s only gonna end one way, her way
And all the boys light up like a left-hand high
Got 'em buying her drinks on a Saturday night
No ninety proof Kentucky gonna let 'em get lucky tonight
She’s gonna turn 'em all on when she’s doing her thing
Yeah, she’ll wind 'em all up just to cut them strings
She’s a little heartbreaker
But that little heartbreaker’s mine, mine, mine, mine, mine
She makes a grown man fall down to his knees
Begging baby please for just one hit
Of that heaven on her lips
Tripping for a kiss that’s walking away, ay, ay, ay, ay
And all the boys light up like a left-hand high
Got 'em buying her drinks on a Saturday night
No ninety proof Kentucky gonna let 'em get lucky tonight
She’s gonna turn 'em all on when she’s doing her thing
Yeah, she’ll wind 'em all up just to cut them strings
She’s a little heartbreaker
But that little heartbreaker’s mine, mine, mine, mine, mine
And all the boys light up (boys light up)
On a Saturday night (Saturday night)
For a little heartbreaker
That little heartbreaker
All the boys light up like a left-hand high
Got 'em buying her drinks on a Saturday night
No ninety proof Kentucky gonna let 'em get lucky tonight
She’s gonna turn 'em all on when she’s doing her thing
Yeah, she’ll wind 'em all up just to cut them strings
She’s a little heartbreaker
But that little heartbreaker’s mine, mine, mine, mine, mine

Сердцеедка (перевод)

Она заставляет лед таять еще до того, как делает глоток
Да, ты чувствуешь тепло, когда она проходит мимо.
Делает пять тревожных пожаров похожими на пламя зажигалки в долларовом магазине, да
Она пропустит иглу на канавке с тем, как она движется
Заставь тебя упасть, когда она начнет танцевать.
И если она возьмет тебя за руку
Вы знаете, что это закончится только одним путем, ее путем
И все мальчики загораются, как левый кайф
Заставил их покупать ей напитки в субботу вечером
Нет девяноста доказательств того, что Кентукки позволит им сегодня повезти
Она заведет их всех, когда будет делать свое дело
Да, она накрутит их всех, просто чтобы перерезать им струны.
Она немного сердцеедка
Но этот маленький сердцеед мой, мой, мой, мой, мой
Она заставляет взрослого мужчину упасть на колени
Умоляю, детка, пожалуйста, всего за один удар
Из этого рая на ее губах
Спотыкаясь о поцелуе, который уходит, ау, ау, ау, ау
И все мальчики загораются, как левый кайф
Заставил их покупать ей напитки в субботу вечером
Нет девяноста доказательств того, что Кентукки позволит им сегодня повезти
Она заведет их всех, когда будет делать свое дело
Да, она накрутит их всех, просто чтобы перерезать им струны.
Она немного сердцеедка
Но этот маленький сердцеед мой, мой, мой, мой, мой
И все мальчики загораются (мальчики загораются)
В субботу вечером (в субботу вечером)
Для маленького сердцееда
Этот маленький сердцеед
Все мальчики загораются, как левый кайф
Заставил их покупать ей напитки в субботу вечером
Нет девяноста доказательств того, что Кентукки позволит им сегодня повезти
Она заведет их всех, когда будет делать свое дело
Да, она накрутит их всех, просто чтобы перерезать им струны.
Она немного сердцеедка
Но этот маленький сердцеед мой, мой, мой, мой, мой