Перевод текста песни American Nights - Parmalee

American Nights (оригинал)

Yeah, American nights coming out of that dash
Going big time on a little bit of cash
Ain’t nothing better, no there ain’t nothing like
American nights
Somewhere out there in America
There’s a long haul driver filling up
And a welcome back home party, twelve ounce toast
Carolina toes on a California coast
At the coast the sun is going down
Feels like nothing two-lane towns
Parts on a hood down airport road
Seeing how high they can go
Yeah, American nights coming out of that dash
Going big time on a little bit of cash
Raising one up and singing along
Living the words to all those songs
American nights lighting up that sky
That bottle-rocket going off look in her eyes
Ain’t nothing better, no there ain’t nothing like
American nights
Yeah, these American nights
Lipstick painting on your baby’s lips
Overtime working that graveyard shift
Corner booth kiss in a downtown bar
Kids driving around in daddy’s car
Mama staying up, steady watching the clock
Everybody hide, here come the cops
Hearts on fire, whiskey on ice, year
Just another slice
Of American nights coming out of that dash
Going big time on a little bit of cash
Raising one up and singing along
Living the words to all those songs
American nights lighting up that sky
That bottle-rocket going off look in her eyes
Ain’t nothing better, no there ain’t nothing like
American nights
Woah, and at the end of a long, hard day
Woah, you know we just can’t wait
For those American nights coming out of that dash
Going big time on a little bit of cash
Raising one up and singing along
Living the words to all those songs
American nights lighting up that sky
That bottle-rocket going off look in her eyes
Ain’t nothing better, no there ain’t nothing like
American nights
Yeah, these American nights
Yeah, American nights
(American nights)

Американские ночи (перевод)

Да, американские ночи выходят из этой черты
Немного денег
Нет ничего лучше, нет ничего похожего
американские ночи
Где-то там, в Америке
Водитель дальнего следования заполняется
И вечеринка по случаю возвращения домой, двенадцать унций тостов
Пальцы Каролины на побережье Калифорнии
На побережье солнце садится
Чувствует себя как ничто двухполосные города
Детали на капоте по дороге в аэропорт
Видя, как высоко они могут подняться
Да, американские ночи выходят из этой черты
Немного денег
Поднимите один и подпевайте
Жить словами всех этих песен
Американские ночи освещают это небо
Эта ракета-бутылка улетает, посмотри ей в глаза
Нет ничего лучше, нет ничего похожего
американские ночи
Да, эти американские ночи
Помада рисует на губах вашего ребенка
Сверхурочная работа в эту кладбищенскую смену
Поцелуй в углу в баре в центре города
Дети разъезжают в машине папы
Мама не спит, постоянно смотрит на часы
Все прячутся, сюда идут копы
Сердца в огне, виски на льду, год
Просто еще один кусочек
Из американских ночей, выходящих из этого рывка
Немного денег
Поднимите один и подпевайте
Жить словами всех этих песен
Американские ночи освещают это небо
Эта ракета-бутылка улетает, посмотри ей в глаза
Нет ничего лучше, нет ничего похожего
американские ночи
Вау, и в конце долгого, тяжелого дня
Вау, ты знаешь, мы просто не можем дождаться
Для тех американских ночей, выходящих из этой черты
Немного денег
Поднимите один и подпевайте
Жить словами всех этих песен
Американские ночи освещают это небо
Эта ракета-бутылка улетает, посмотри ей в глаза
Нет ничего лучше, нет ничего похожего
американские ночи
Да, эти американские ночи
Да, американские ночи
(американские ночи)