Перевод текста песни Take It Easy - Paper Aeroplanes

Take It Easy (оригинал)

I grew up watching white horses
You grew up fifty miles away from sea
I was eggshells and shy secrets
You were wading in possibilities
It’s the middle of June and rain pours down
Is it raining with you?
Take it easy
Don’t let borders break your heart
Take it easy
Make your own waves where you are
When the sun comes up we’ll be warm enough
Take it easy
Breathe in light, my love
You were drinking and daydreaming
And I was decaf and sober all the time
You would look for the right reason
I was too busy wallowing mine
It’s the middle of June and rain pours down
Is it raining with you?
Take it easy
Don’t let borders break your heart
Take it easy
Make your own waves where you are
When the sun comes up we’ll be warm enough
Take it easy
We’re alright, my love
As these moments move further apart, apart
And the latitude lightens your heart, your heart
It’s the middle of June and rain pours down
Is it raining with you?
Take it easy
Don’t let borders break your heart
Take it easy
Make your own waves where you are
When the sun comes up we’ll be warm enough
Take it easy
Breathe in light, my love

не принимайте это близко к сердцу (перевод)

Я вырос, наблюдая за белыми лошадьми
Вы выросли в пятидесяти милях от моря
Я был яичной скорлупой и застенчивыми секретами
Вы пробирались в возможностях
Середина июня, льет дождь
С тобой идет дождь?
Не принимайте близко к сердцу
Не позволяйте границам разбить ваше сердце
Не принимайте близко к сердцу
Создайте свои собственные волны, где вы находитесь
Когда взойдет солнце, нам будет достаточно тепло
Не принимайте близко к сердцу
Вдохни свет, любовь моя
Ты пил и мечтал
И я все время был без кофеина и трезвым
Вы бы искали правильную причину
Я был слишком занят своим
Середина июня, льет дождь
С тобой идет дождь?
Не принимайте близко к сердцу
Не позволяйте границам разбить ваше сердце
Не принимайте близко к сердцу
Создайте свои собственные волны, где вы находитесь
Когда взойдет солнце, нам будет достаточно тепло
Не принимайте близко к сердцу
Мы в порядке, моя любовь
По мере того, как эти моменты удаляются друг от друга,
И широта освещает твое сердце, твое сердце
Середина июня, льет дождь
С тобой идет дождь?
Не принимайте близко к сердцу
Не позволяйте границам разбить ваше сердце
Не принимайте близко к сердцу
Создайте свои собственные волны, где вы находитесь
Когда взойдет солнце, нам будет достаточно тепло
Не принимайте близко к сердцу
Вдохни свет, любовь моя