Перевод текста песни Sleeper Train - Paper Aeroplanes

Sleeper Train (оригинал)

The cloudy head, my legs are lead, the thinking’s overdone
This sleeper train’s a day away, from where it once begun
And he-------e, is a place called home
He---------e, is the great unknown
And I’m ready, to go
I let you win, translucent skin, you tip-toed in with stealth
I just let go, of rules, I know, the ones I set myself
And he------ere, did you hear him go?
Fle-------eting, as west Wales snow
But I’m ready, ready now
I’m ready, to know
When something, in this place
Reveals, a hollow space
And if doubt crosses your face
I’m too far away, to see
The pain is wet, too close you get;
the colours only run
And the lines will bleed on empty sheets, when all is said and done
I’m he----ere, as the towns fly past
He----ere, as the die is cast
I’m ready, ready now
I’m ready, ready now
I’m ready, ready now
I’m ready, at last

Спальный поезд (перевод)

Мутная голова, мои ноги свинцовые, мысли перестарались
Этот спальный поезд находится в дне пути от того места, где он когда-то начинался.
И он-------е, это место, называемое домом
Он --------- e, великий неизвестный
И я готов идти
Я позволил тебе победить, полупрозрачная кожа, ты на цыпочках незаметно
Я просто отпускаю правила, я знаю, те, которые я установил себе
И он ------ здесь, вы слышали, как он ушел?
Летит, как снег в западном Уэльсе
Но я готов, готов сейчас
Я готов знать
Когда что-то, в этом месте
Показывает, пустое пространство
И если сомнение пересекает ваше лицо
Я слишком далеко, чтобы видеть
Боль мокрая, ты слишком близко подходишь;
цвета только бегут
И строки будут кровоточить на пустых листах, когда все будет сказано и сделано
Я он ---- здесь, когда города пролетают мимо
Он ---- здесь, когда жребий брошен
Я готов, готов сейчас
Я готов, готов сейчас
Я готов, готов сейчас
Я готов, наконец