Перевод текста песни Only a Lifetime - Paper Aeroplanes

Only a Lifetime (оригинал)

It’s only a single bed, somewhere to clear your head.
No reason to re-offend, no answers and no regrets.
You were the faith I’d almost had
Always the first to fly the flag
And you haunt the years I need the most
The fate, the fear, The Holy Ghost of us
It’s only a life time.
Can I unlearn the things I know?
Full of bad seeds I left to grow.
All the thoughts running through my head and the dead ends to which the lead.
You were the faith I’d almost had
Always the first to fly the flag
Will you haunt the years I need the most
The fate, the fear, The Holy Ghost of us
It’s only a life time.
As we lean into this refrain, finding solace in what remains.
Gather life from the dark room floor and a reason to hope for more.
As you lean into this refrain, find some solace in what remains.
Gather life from the forest floor and a reason to hope for more.
You were the faith I’d almost had
Always the first to fly the flag
And you haunt the years I need the most
The fate, the fear, The Holy Ghost of us
It’s only a life time.

Только на всю Жизнь (перевод)

Это всего лишь односпальная кровать, где-то, чтобы проветрить голову.
Нет причин для повторного оскорбления, нет ответов и нет сожалений.
Ты был верой, которую я почти имел
Всегда первым поднимайте флаг
И ты преследуешь годы, которые мне нужны больше всего
Судьба, страх, Святой Дух нас
Это всего лишь время жизни.
Могу ли я разучиться тому, что знаю?
Полный плохих семян, которые я оставил расти.
Все мысли, бегущие в моей голове и тупики, в которые ведут.
Ты был верой, которую я почти имел
Всегда первым поднимайте флаг
Будете ли вы преследовать годы, которые мне нужны больше всего
Судьба, страх, Святой Дух нас
Это всего лишь время жизни.
Когда мы опираемся на этот рефрен, находя утешение в том, что осталось.
Собери жизнь с пола темной комнаты и повод надеяться на большее.
Когда вы опираетесь на этот рефрен, найдите утешение в том, что осталось.
Соберите жизнь с лесной подстилки и повод надеяться на большее.
Ты был верой, которую я почти имел
Всегда первым поднимайте флаг
И ты преследуешь годы, которые мне нужны больше всего
Судьба, страх, Святой Дух нас
Это всего лишь время жизни.