Перевод текста песни At The Altar - Paper Aeroplanes

At The Altar (оригинал)

You used to pain pictures, and color your hair
Remember the stories we’d share
We used to sing badly, at the piano but lately time isn’t there.
Cuz we left our beautiful lives at the altar
Lost our keys, and our looks, and our friends.
And made those vows with our toes in the waterfall
Please give my love to the morgue.
The further we travel, the less that we saw.
We’d anchored our feet to the floor.
The more that you say it, rolls off the tongue
but it just doesn’t chime anymore
Cuz we left our beautiful lives at the altar
Lost our keys, and our looks, and our friends.
And made those vows with our toes in the waterfall.
Please give my love to the morgue.
Maybe our hearts were too young,
maybe they’re chasing impatient someone left
maybe our hearts were too numb to have recognized it
Cuz we left our beautiful lives at the altar
Lost our keys, and our looks, and our friends.
And made those vows with our toes in the waterfall.
Please give my love to the morgue.

У Алтаря (перевод)

Раньше вы рисовали картины и красили волосы
Помните истории, которыми мы поделились
Раньше мы плохо пели, на фортепиано, но в последнее время времени нет.
Потому что мы оставили нашу прекрасную жизнь на алтаре
Потеряли наши ключи, нашу внешность и наших друзей.
И дали эти клятвы пальцами ног в водопаде
Пожалуйста, отдайте мою любовь в морг.
Чем дальше мы путешествуем, тем меньше мы видели.
Мы прикрепили ноги к полу.
Чем больше вы это говорите, тем больше слетает с языка
но это просто больше не звонит
Потому что мы оставили нашу прекрасную жизнь на алтаре
Потеряли наши ключи, нашу внешность и наших друзей.
И дали эти клятвы пальцами ног в водопаде.
Пожалуйста, отдайте мою любовь в морг.
Может быть, наши сердца были слишком молоды,
может они гоняются за нетерпеливым кем-то левым
может быть, наши сердца были слишком оцепенели, чтобы признать это
Потому что мы оставили нашу прекрасную жизнь на алтаре
Потеряли наши ключи, нашу внешность и наших друзей.
И дали эти клятвы пальцами ног в водопаде.
Пожалуйста, отдайте мою любовь в морг.